Otra visión del mundo

Estamos en el inicio de la cuarta ola de pandemia, estiman las  autoridades de Salud. Para minimizar las repercusiones se debe alcanzar una taza de vacunación completa de 80%, afirman


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 1 agosto 2021.— Autoridades de Salud de Canadá informaron que el país se encuentra en el inicio de la cuarta ola de la pandemia donde la dominante es la variante delta del coronavirus. Ante este panorama, exhortaron a todos los canadienses a vacunarse para  evitar que el número de contagios se dispare en el otoño.

Según proyecciones de la Agencia de Salud, los casos diarios podrían sobrepasar los 10,000 en septiembre si las restricciones se levantan sin que la vacunación avance. En los últimos días el número de contagios se acercó a los 900.

Para minimizar las repercusiones de la nueva ola, el gobierno afirma que se debe alcanzar una taza de vacunación completa de 80% en todos los rangos de edad de aquí al 6 de septiembre, día del trabajo. El primer ministro Justin Trudeau dijo que Canadá había recibido más de 66 millones de dosis de vacunas, lo que significa que todas las personas admisibles pueden alcanzar ya la segunda vacunación.

FOTO: FRANK MERIÑO / PEXELS


Proponen legisladores neodemócratas el nombramiento de un procurador especial que interactúe junto con la Corte Penal Internacional. Ministro de Justicia rechaza esta propuesta


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 1 de agosto 2021.— Este sábado cientos de personas se manifestaron frente al Parlamento en Ottawa para demandar al gobierno federal una investigación independiente sobre las tumbas sin marcar descubiertas en antiguos internados autóctonos.

La movilización fue convocada por los diputados del Nuevo Partido Democrático Mumilaaqq Qaqqaq y Charlie Angus quienes proponen además el nombramiento de un procurador especial que interactúe con la Corte Penal Internacional en el desarrollo de las pesquisas. Sin embargo, esta propuesta es rechazada por el ministro de Justicia, David Lametti. “Esta es una tarea exclusiva de la policía”, afirma.

El diputado Angus afirmó que es importante que el gobierno reconozca la importancia de una investigación criminal sobre los abusos sufridos por los niños indígenas. “De esta forma también se pone fin a la colusión con la Iglesia católica”, dijo el legislador.


Piden organizaciones la regularización de más de 500,000 personas en Canadá. Aumenta el rechazo de demandas de residencia permanente por razones humanitarias, denuncian


Redacción Crónica Norte / Communivision Canada
MONTREAL, 1 de agosto 2021 (CPN News).— El domingo pasado y en medio de una gran concentración de personas, concluyó en Ottawa, la capital federal, la Semana de Acción por un Estatus para Todos y Todas, organizado por diversos organismos de lucha por los inmigrantes sin estancia legal en Canadá, entre ellos, Solidaridad sin Fronteras.

Se trató de una semana de protestas llevadas a cabo en Quebec, Montreal y Ottawa, para pedir que todas las personas en este país sin estatus migratorio legal, sean regularizadas, ya que, de acuerdo con estas agrupaciones, el número de inmigrantes sin estancia legal ha aumentado en los últimos meses.

Muchas de estas personas han sido rechazadas en sus solicitudes de refugio o en las apelaciones a estas negativas; otros permanecen desde hace tiempo sin documentos legales y todos ellos no tienen empleos seguros ni acceso a los servicios de salud y sus hijos no pueden asistir a la escuela.

La pandemia agravó la situación de los sin estatus

Solidaridad sin Fronteras afirma que debido a la pandemia del Covid-19, las personas indocumentadas y los inmigrantes en situación precaria son quienes se han visto más afectados, pues ellos están excluidos de las ayudas económicas de emergencia, la asistencia social, la atención sanitaria y las guarderías subvencionadas. Muchos luchan por pagar el alquiler, obtener alimentos y cubrir los gastos médicos urgentes.

La Red por los Derechos de las Personas Migrantes informó hace poco que ha aumentado el rechazo por parte de las autoridades de inmigración de Canadá, hacia de las demandas de residencia permanente por razones humanitarias.

Más de 500 mil personas, sin estancia legal en Canadá

Ese organismo afirma que en la actualidad hay más de 500,000 personas que no tienen el estatus de residentes legales en Canadá.

Esta Red señala que “la mayoría de los inmigrantes sin estatus trabajan y son miembros vitales de nuestras comunidades”.

La tasa de aceptación de las solicitudes de residencia permanente por motivos humanitarios y compasivos se situaba en torno a 64% antes de 2020. Estas tasas han descendido drásticamente, sin que se haya anunciado ningún cambio en la política pública, agrega ese organismo activista.

La Semana de Acción por un Estatus para Todos y Todas comenzó el domingo 18 de julio con una marcha por el centro de Montreal, de la que tomaron parte varias decenas de personas, según reportó Radio Canadá Internacional.

Recordaron a Carmelo Monge en Ottawa

El pasado sábado 24 de julio se realizó un desplazamiento en autobús desde el distrito de Parc Extension, en Montreal y un campamento en las afueras de Ottawa, la capital nacional, hacia donde el domingo 25 se realizó una gran marcha, para reclamar que las autoridades faciliten la regularización de todas las personas sin papeles.

Durante la marcha a Ottawa se realizó un homenaje al activista mexicano Carmelo Monge, quien falleció apenas dos días antes, el viernes 23 y muchos levantaron pancartas con su fotografía para saludarlo y recordar su lucha en pro de los inmigrantes sin estatus.


Con información de Radio Canadá Internacional y Solidaridad sin Fronteras.


Los nuevos legisladores fueron recomendados por un Comité consultivo con base en sus méritos, informa la oficina del primer ministro Justin Trudeau. Entre los escogidos hay tres quebequenses


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 1 agosto 2021.— El primer ministro Justin Trudeau informó sobre el nombramiento de cinco senadores realizados por la gobernadora general de Canadá, Mary Simon, para colmar las curules vacantes independientes en la Cámara Alta.

La oficina del premier indicó que los nuevos senadores fueron recomendados por el Comité Consultivo Independiente sobre nominaciones al Senado y escogidos según el mérito de los candidato en un proceso abierto a todos los canadienses.

Los nuevo senadores son: Michèle Audette, ex dirigente de la Asociación de Mujeres Autóctonas de Canadá; Clément Gignac, ex ministro; y Amina Gerba, empresaria. Los tres provenientes de Quebec. Los otros dos son: el ex juez David Arnot, de Saskatchewan y Karen Sorensen, alcaldesa de la localidad de Banff en Alberta.

Según la oficina de Justin Trudeau, estos nombramientos reflejan la diversidad canadiense.

FOTO: SAWYER SUTTON / PEXELS


A partir del 9 de agosto visitantes del país vecino, completamente vacunados, pueden ingresar. Viajeros de todo el mundo a partir del 7 de septiembre. Washington prolonga cierre hasta el 21 de agosto.


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 24 julio 2021.— Canadá anunció que abrirá sus puertas a ciudadanos estadounidenses para viajes no esenciales a partir del 9 de agosto, y para viajeros de todo el mundo a partir del 7 de septiembre. En ambos casos los visitantes deberán estar completamente vacunados, informaron ministros federales.

El ministro de Asuntos Intergubernamentales, Dominic LeBlanc, dijo que sólo se aceptarán visitantes con las vacunas aprobadas por  Canadá, es decir las de Johnson & Johnson, AstraZeneca, Moderna y Pfizer-BioNTech. A su vez la ministra de Salud, Patty Hajdu, dijo que Ottawa no dudará en reajustar sus medidas según la situación epidemiológica.

Se esperaba que Estados Unidos anunciara una medida recíproca, si embargo Washington informó que su frontera con Canadá seguirá cerrada hasta el 21 de agosto. Esta decisión es la misma hacia México. El departamento de seguridad interior dijo que la razón de la restricción es por la propagación de la variante delta del coronavirus.


Hasta el momento hay 296 fuegos declarados y más de 3,000 hombres desplegados en las zonas en llamas. Quebec y México envían bomberos y equipo para reforzar tareas de control


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 24 julio 2021.— Los incendios no dan tregua en Columbia Británica y cada vez más bomberos de otras provincias y de México se suman a la difícil tarea de sofocar las llamas que consumen extensas cantidades de bosque. Hasta el sábado había 296 fuegos declarados y más de 3,000 hombres desplegados.

Stéphan Caron, de la Sociedad de Bosques contra el Fuego, informó sobre el envío de 100 bomberos quebequenses así como de equipo especializado para combatir las llamas. El coordinador indicó que la urgencia la tiene la provincia de Columbia Británica, ya que en Quebec sólo hay cuatro fuegos activos.

En tanto, el ministro de Seguridad Pública de Columbia Británica, Mike Farnworth recibió en el aeropuerto de Abbotsford a 100 bomberos mexicanos quienes, por razones de seguridad sanitaria relacionados con la covid-19, serán desplegados en un sector separado de sus homólogos canadienses. 


El arzobispo de Regina informa que una delegación llevará al Vaticano relatos de sobrevivientes de los internados. Autóctonos exigen que Francisco I venga a Canadá a ofrecer disculpas.


Redacción Crónica Norte / Communivision Canadá
MONTREAL, (CPN News).—El arzobispo de Regina, capital de la provincia canadiense de Saskatchewan, Donald Bolen, se comprometió a enviar al Vaticano próximamente una comisión con un informe detallado sobre las fosas comunes halladas recientemente en diferentes partes de Canadá, con restos de más de mil niños indígenas muertos en las escuelas residenciales o internados forzosos que administraba en su mayoría la Iglesia católica y con relatos de los sobrevivientes de esos lugares.

Donald Bolen asistió hace unos días a una reunión de sobrevivientes de la escuela residencial de San Felipe, de la comunidad autóctona Cote First Nation, en Saskatchewan, reportó la cadena CBC.

Estos sobrevivientes compartieron sus historias dolorosas y gráficas mientras el arzobispo católico de la región, quien viajó 300 kilómetros desde Regina hasta esa comunidad, los escuchaba atentamente.

Algunos dijeron que la Iglesia los había traicionado y roto demasiadas promesas. “La iglesia se va a derrumbar”, dijo un sobreviviente. “No necesitamos la iglesia. Necesitamos nuestra cultura”, agregó.

Piden la compensación de 25 millones que se les prometió

Los sobrevivientes emitieron una serie de demandas para que Bolen las transmitiera a los obispos canadienses y al Vaticano. Quieren que la Iglesia católica cumpla con los 25 millones de dólares que les prometió en 2005, en una campaña de recaudación de fondos para compensar a los sobrevivientes por el abuso que sufrieron en las escuelas residenciales administradas por católicos.

También quieren que la Iglesia publique todos los registros sobre las tumbas sin nombre y los documentos de escuelas residenciales.  Y exigen que el Papa Francisco I venga a Canadá para disculparse.

Bolen dijo que una delegación irá al Vaticano a finales de este año, con los reportes de los sobrevivientes y de las fosas encontradas de niños indígenas muertos en esas escuelas.

Pero los sobrevivientes dijeron que es ridículo que una delegación tenga que ir a rogarle al Papa que venga y recordaron que la Comisión de la Verdad y la Reconciliación lo llamó para disculparse en suelo canadiense hace varios años.

Reclaman que la Iglesia católica haga lo correcto

“No estamos pidiendo. Estamos exigiendo que el Papa venga aquí. Exigimos que la Iglesia haga lo correcto. ¿Por qué siempre nos vemos obligados a pedirle a la Iglesia que haga lo correcto? Dios mío. Estamos sufriendo”, dijo un sobreviviente.

Algunos sobrevivientes indígenas y sus familias expresaron tristeza, enojo y frustración ante el arzobispo de Regina.

“Las disculpas no son un punto final, son un punto de partida”, dijo el prelado.

Bolen dio hace poco permiso para que los indígenas retiraran una placa de la Iglesia católica de San Felipe, en Kamsack. Los ancianos de Cote First Nation, dijeron que el maestro de la escuela residencial que puso esa placa abusó sexualmente de muchos niños.

Los obispos de Saskatchewan han acordado reactivar la campaña de recaudación de fondos para los sobrevivientes, pero ninguno de sus compañeros obispos del resto de  Canadá han hecho lo mismo. 

FOTO: MARK STEBNICKI / PEXELS


Autoridades de Salud de Canadá lanzan una consulta, a propuesta de Bayer. Investigadores y opositores rechazan uso de glifosato. “Ottawa, de rodillas ante la multinacional”: Quebec Solidaire


Redacción Crónicas Norte
MONTREAL.— Autoridades de Salud canadienses lanzaron una consulta para evaluar un incremento de los niveles de pesticidas sobre alimentos. Según un reporte de Radio-Canadá, esta consulta habría sido solicitada por la gigante Bayer, lo que desató una serie de críticas por parte de investigadores y partidos de oposición.

La Agencia de Salud y Bayer afirmaron en un comunicado que los cambios propuestos no representan un riesgo para la salud, sin embargo, la nota de la emisora afirma que los nuevos límites de glifosato en frijoles y garbanzos van más allá de lo que aceptan las normas estadounidenses.

Para la Louise Hénault-Ethier, del Instituto Nacional de Investigación, la propuesta es injustificada, “ya que la agricultura actual no necesita más pesticidas”. Por su parte la portavoz de Quebec Solidaire, Émilie Lessard-Therrien, dijo que “Canadá se pone de rodillas ante Bayer lo que es francamente vergonzoso”.


Los lugares se encuentran cerca de antiguos internados en Columbia Británica. Hallan otras 160 tumbas de niños indígenas. RossAnne Archibald, nueva Jefa de la Asamblea de las Primeras Naciones.


Redacción Crónica Norte / Communivision Canada
MONTREAL, (CPN News).— Investigadores y dirigentes indígenas presentaron el jueves un reporte en el que estiman que habría otros 200 sitios con entierros clandestinos cerca de antiguos internados en Columbia Británica, provincia en la que justamente se anunció otro hallazgo de 160 tumbas anónimas. Este descubrimiento se realizó en la localidad de Kuper Island, a 100 kilómetros al suroeste de Vancouver atravesando Long Harbour.

Los restos mortales de estas personas, sin identificar, pertenecen a infantes aborígenes que fueron recluidos en las llamadas “escuelas residenciales”, pero que en realidad eran internados y centros de concentración forzosa para niños indígenas, arrebatados a la fuerza de sus padres para hacerlos asimilar la vida canadiense anglo-francesa, sitios administrados en su mayoría por la Iglesia católica y donde los menores sufrían malos tratos, golpes, hambre, abusos sexuales e insalubridad.

Este nuevo hallazgo de más de 160 tumbas no documentadas y sin nombre, y por lo tanto, clandestinas, se hizo cerca de la antigua escuela residencial india en Kuper Island, informó la Primera Nación Penelakut el pasado lunes 12 de julio.

“En nombre de la Tribu Penelakut los invitamos a unirse a nosotros para crear conciencia sobre la Escuela Industrial de la Isla Kuper y confirmar la existencia de más de 160 tumbas indocumentadas y sin marcar en nuestras tierras y en el en la playa”, dijo la comunidad indígena en un comunicado difundido el jueves, según cita la agencia informativa de Quebecor Media.

Marcha en Vancouver en honor a los niños indígenas

La comunidad de Penelakut también anunció una “Marcha por nuestros niños”, en honor a los infantes muertos y enterrados en estas fosas secretas, acto que se realizará el 2 de agosto en Chemainus, en la isla de Vancouver, mientras que varias ceremonias se llevarán a cabo el 28 de julio y el 4 de agosto.

“Tenemos que afrontar el trauma causado por estos actos de genocidio. Cada vez que lo hacemos es posible sanar un poco más”, dijeron los representantes de la Primera Nación.

Primeros hallazgos de tumbas, en mayo y junio

A finales de mayo, se descubrieron los restos de 215 niños indígenas cerca de una escuela residencial en Kamloops, en la misma provincia de la Columbia Británica. 

Luego, a finales de junio se localizaron más de 180 tumbas clandestinas en Cranbrook y la Primera Nación Cowessess, en la provincia de Saskatchewan, anunció un hallazgo preliminar otras 750 fosas no identificadas, en un cementerio cerca de la antigua Escuela Residencial Indígena Marieval, que estuvo en funcionamiento desde 1899 hasta 1997.

Hallan otros 200 posibles sitios de entierros clandestinos

Asimismo, este jueves 15 de julio se informó que Sarah Beaulieu, una especialista en radares de penetración terrestre, identificó 200 posibles sitios de entierro clandestino, cerca de la antigua Escuela Residencial Indígena Kamloops, pero dice que el número puede ser mucho mayor ya que quedan 158 acres  (631,310 metros cuadrados) por inspeccionar y se necesitan más investigaciones forenses y trabajos de excavación.

Beaulieu, profesora de antropología y sociología en la Universidad de Fraser Valley, apenas ha rastreado 2 de un total de 160 acres, donde halló en mayo 215 tumbas clandestinas de niños indígenas.

Este mismo 15 de julio, la nación Tk’emlúps te Secwépemc junto con Sarah Beaulieu, presentaron el informe final sobre tumbas sin identificar en la antigua escuela residencial de Kamloops, a 353 kilómetros al noroeste de Vancouver, en la Columbia Británica, según informó Radio Canadá Internacional. 

La jefa indígena, Rosanne Casimir pidió a los gobiernos federal y provincial que proporcionen fondos y recursos inmediatos y continuos para ayudar a identificar, documentar, mantener y proteger el sitio.

Despertaban a los niños a medianoche

Beaulieu dijo que se eligió un huerto de manzanas cerca de la escuela como sitio de la excavación, luego que se halló la costilla de un niño y de que los sobrevivientes contaron historias de que, cuando eran niños, los encargados de la escuela, religiosos católicos, los despertaban a medianoche a golpes, para cavar tumbas allí. La investigadora enfatizó que existe una abundante historia oral y documentación que confirman estos hechos.

La  jefa indígena Rosanne Casimir dijo durante la presentación de esta investigación, que es fundamental garantizar que los sobrevivientes sean finalmente escuchados pues se trata de la muerte de muchos niños en una escuela residencial. 

Ella agregó que si bien esto se conoce como un capítulo oscuro, quiere que los canadienses sepan que los pueblos indígenas están viviendo con las repercusiones, en la actualidad. 

“No buscamos represalias sino decir la verdad”: Casimir

“No estamos aquí para tomar represalias, estamos aquí para decir la verdad, estamos aquí hoy para honrar a esos niños… algunos de ellos apenas tenían 3 años de edad”, dijo Casimir.

La Escuela Residencial India de Kamloops estuvo en funcionamiento desde 1890 hasta 1969, cuando el gobierno federal asumió la administración de la Iglesia católica para operarla como residencia de una escuela diurna, hasta que cerró en 1978.

Se estima que unos 4,100 niños murieron en escuelas residenciales en Canadá, según los registros de defunción, pero se ha dicho que el total real es probablemente mucho mayor.

La Comisión de la Verdad y la Reconciliación dijo que un gran número de niños indígenas que fueron enviados a la fuerza a escuelas residenciales nunca regresaron a sus hogares.

Buscan más fosas clandestinas con radar

Ingenieros de SNC-Lavalin iniciaron la búsqueda de más tumbas de niños, con radar de penetración terrestre, en Delmas, en la provincia de Saskatchewan, se informó este sábado 17 de julio.

SNC-Lavalin es una compañía experta en excavación minera, metalúrgica, potrolera y de gaseoductos, con sede en Montreal. Sus ingenieros y las naciones indígenas seguirán buscando y excavando, dijeron, hasta que el suelo se congele en Invierno.

La Primera Nación de Williams Lake, ubicada en la región de Cariboo, en el Interior Central de la Columbia Británica, también se prepara para buscar fosas comunes clandestinas en el sitio de otra antigua instalación, St Joseph’s Mission, cercana a esa población indígena y que funcionó como una escuela residencial entre 1886 y 1981.

Más sobrevivientes indígenas rompen el silencio

Cada vez más sobrevivientes indígenas de las escuelas de internación forzosa, siguen relatando a periodistas e investigadores, sus testimonios de malos tratos, abusos y muerte de compañeros, cuando eran niños

La anciana autóctona Jenny Spyglass, de 79 años de edad, regresó al sitio de una antigua escuela residencial en Saskatchewan, donde ahora realizan excavaciones para buscar más tumbas clandestinas y donde ella fue confinada desde los 3 años de edad. Ahí, relató, su hermanito de 4 años de edad murió de hambre. 

“Aquí es donde se llevaron mi cultura”, dijo. “Me quitaron el lenguaje y me quitaron a mi mamá a los tres años”, dijo Spyglass a The Canadian Press. Ella se reunió este sábado 17 con otros sobrevivientes, familiares y simpatizantes, en los terrenos de la antigua escuela, mientras los Jefes Tribales de la Agencia Battlefords (BATC) buscaban tumbas sin marcar en ese sitio.

Laurie Whitecalf, jefa de Sweetgrass First Nation, quien participa en las excavaciones dijo que Invita al público para asistir a esta búsqueda y ayude a apoyar el aprendizaje, la comprensión y la sanación de este trauma para los indígenas. 

“Nuestra gente sabía que nuestros hijos se encontraban en estos terrenos, siempre lo supimos”, dijo. “Pero se mantuvo en secreto. Y lo que siento es que ya no deberíamos guardar secretos. Es un secreto que Canadá quería mantener enterrado”.

La escuela Delmas / Thunderchild fue operada por la Iglesia católica romana desde 1901 hasta 1948, cuando se incendió. El informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación encontró que la escuela estaba abarrotada y muchos estudiantes se enfermaron o murieron de fiebre tifoidea, tuberculosis, ictericia, neumonía y otras enfermedades.

Se estima que 150 mil niños de las Primeras Naciones, Inuit y Metis asistieron a escuelas residenciales entre la década de 1860 y 1996. 

Arzobispo de Regina asiste a reunión con sobrevivientes

Mientras tanto, Donald Bolen, arzobispo de Regina, capital de Saskatchewan, viajó para reunirse con sobrevivientes de estos internados forzosos, escuchó sus relatos y prometió hacerlos legar al Vaticano.

RossAnne Archibald, nueva jefa de las Primeras Naciones

Esto y la resistencia de los Innu, quienes se preparan contra la construcción de un  oleoducto en Quebec, es el panorama que enfrenta RossAnne Archibald, nueva Jefa de la Asamblea de las Primeras Naciones, quien acaba de ser elegida y quien es la primera mujer en ocupar este cargo.


¿Tiene información sobre las escuelas residenciales? Envíelas por correo electrónico a  WhereAreThey@cbc.ca

El apoyo está disponible para cualquier persona afectada por los efectos persistentes de la escuela residencial y para aquellos daños que son provocados por los últimos informes.

Se ha establecido una Línea de Crisis de Escuelas Residenciales Indígenas para brindar apoyo a los sobrevivientes de las escuelas residenciales y otros afectados. Las personas pueden acceder a servicios de derivación emocional y de crisis llamando a la línea nacional de crisis las 24 horas: 1-866-925-4419.


Si salen de Canadá, necesitarán una exención de restricciones de viajes para poder reingresar al país. Menores nacidos en el exterior  son considerados visitantes, aunque haya ido a la escuela aquí


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 17 julio 2021.— Residentes temporales que en los últimos días han salido de Canadá acompañados de su familia se encuentran con la sorpresa que al regreso sus hijos necesitan una exención de restricciones de viajes para poder reingresar al país, revela un nota de Radio-Canadá.

Esta medida poco conocida ha resultado un dolor de cabeza para muchos inmigrantes ya que los hijos de residentes temporales que no nacieron en Canadá son considerados oficialmente como visitantes, aunque hayan ido a la escuela aquí, y deben obtener una autorización para reingresar. 

No obstante, Ottawa ha rechazado muchas peticiones en este sentido. En una respuesta a la emisora el Ministerio de Inmigración dijo que los hijos de residentes temporales podrían ser elegibles para venir a Canadá, siempre que vengan con fines esenciales. 

Abogados consultados por Radio-Canadá opinaron que “pedir a padres regresar al país sin sus hijos es un nudo jurídico que debe arreglarse rápidamente”.

lunes, agosto 02, 2021 admin Canadá No comments
lunes, agosto 02, 2021 admin Canadá No comments
lunes, agosto 02, 2021 admin Canadá No comments