Representantes de Comercio del país vecino expresaron su temor por posibles implicaciones en las compañías estadounidenses, incluidas las pequeñas y medianas empresas. La provincia pone fecha límite para que se cumpla el reglamento

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 5 febrero 2024.— El gobierno de Estados Unidos expresó su preocupación sobre el impacto potencial en las empresas estadounidenses del Proyecto de Ley 96 de Quebec, el cual incluye un conjunto de reformas a las leyes lingüísticas provinciales que, según el gobierno de François Legault, protegerán y promoverán aún más la posición del francés en la zona.

El problema surgió durante una amplia reunión entre funcionarios comerciales de alto nivel de ambos países en Toronto el miércoles.

De acuerdo con una nota de La Presse Canadienne, un asesor del Departamento de Comercio de Estados Unidos utilizó la reunión para compartir “preocupaciones sobre disposiciones sobre marcas comerciales del proyecto de ley 96 de Quebec y sus posibles implicaciones para las empresas estadounidenses, incluidas las pequeñas y medianas empresas”.

Un proyecto de reglamento publicado el 10 de enero aclara aspectos de la ley, incluida una regla para los minoristas que dicta que “el francés debe ocupar un espacio al menos el doble que otros idiomas en la señalización que sea visible desde el exterior”.

Los letreros que muestren una marca comercial o el nombre de una empresa también tendrían que incluir al menos algunos términos franceses, como “una descripción de los productos o servicios en cuestión, o un eslogan”, establece el proyecto de reglamento.

Además propone como fecha límite el mes de junio de 2025 para que las empresas cumplan con las reglas de señalización.

Con información de La Presse Canadienne.