Quebec publica nuevo reglamento para “obligar a empresas a adaptar sus anuncios a la lengua de Molière”, se informó. Tienen un año para ajustarse. La ley establece multas de entre 700 y 30,000 dólares para los infractores.

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 29 junio 2024.— Quebec endureció oficialmente sus exigencias en el área de la visualización comercial, con el objetivo de contribuir a invertir el declive de la lengua francesa en su territorio. El miércoles se publicó un nuevo reglamento en la Gaceta Oficial, a pesar de las preocupaciones expresadas por el gobierno de Estados Unidos.

Las medidas que contiene se derivan de la adopción en mayo de 2022 de la Ley sobre la lengua oficial y común de Quebec, el francés (también conocida como la «ley 96»).

“El reglamento prevé siempre obligar a las empresas a adaptar sus escaparates de manera que la lengua de Molière ocupe el doble de espacio que la lengua de Shakespeare”, explicó el ministro de la Lengua francesa, Jean-François Roberge.

Un año para hacer cambios

“La gran mayoría de los comercios en Quebec ya tienen una señalización francófona que es claramente predominante”, reconoció. “Sin embargo, hay un buen número de comercios que no respetan esta norma. Y con el nuevo reglamento, tendrá que cambiar de aquí a un año”, afirmó el funcionario.

Multas a infractores

Las empresas que no cumplan las normas tienen hasta el 1 de junio de 2025 para ajustarse y conceder un claro predominio al francés, de lo contrario serán sancionadas. La ley establece multas de entre 700 y 30,000 dólares para los infractores.

Costo a consumidores

El Consejo Canadiense de Comercio Minorista, que pedía un plazo de tres años entre la publicación de las nuevas normas y su entrada en vigor, está preocupado, señalando que “algunos minoristas tendrán que desembolsar grandes cantidades de dinero para cumplir y pasar la factura a los consumidores”.

Con información de Radio-Canadá.

“Esta temporada se cerraran 1,500 camas de las 17,000 que hay en la red de salud de la provincia”, informó el ministro Christian Dubé. Vacaciones de trabajadores disponibles obligará a reorganizar los servicios de cada establecimiento

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 22 junio 2024.— Tal como ocurrió en los últimos años, la situación en la red de salud de Quebec será difícil este verano debido a la falta de personal y las vacaciones de trabajadores disponibles, informó el ministro Christian Dubé, quien previó que en esta temporada se cerraran 1,500 camas de las 17,000 que hay en los hospitales de la provincia.

Reorganización de servicios

El ministro de Salud aseguró que se llevarán a cabo reorganizaciones en caso de interrupción de los servicios. Dubé recordó además que la situación es compleja, sobre todo porque todavía no existe un acuerdo con la Federación Interprofesional de la Salud de Quebec.

El ministro también indicó que los quebequenses pueden recurrir a Guichet d’accès à la première ligne (Ventanilla de acceso a la primera línea), servicio cuyo número de citas ha aumentado desde la firma del acuerdo con los médicos la semana pasada. “Vemos que para la próxima semana ya hemos vuelto a las 8,000 citas. Eso es alentador”, afirmó Dubé.

Contacto con la comunidad

El Ministerio de Salud pidió a cada establecimiento que comunique rápidamente a la población las reorganizaciones de servicios previstas para tener una previsibilidad.

“Todos los problemas se resolverán localmente en cada una de las escuelas, a fin de dar prioridad a la gestión comunitaria. De este modo, las soluciones aplicadas responderán a las necesidades particulares de los ciudadanos y ciudadanas en cada región”, se precisa en un comunicado.

Con información de Radio-Canadá.

A partir de julio se dará paso a la creación de un registro numérico con el historial médico de cada paciente. Las personas podrán ver su propia información y saber quién la ha consultado. “La información estará bien protegida”, asegura Dubé

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 15 junio 2024.— El gobierno de François Legault se prepara para la entrada en vigor el 1 de julio próximo de la  Ley de Información de Salud y Servicios Sociales que dará paso a la creación de un registro personal numérico con el historial médico de cada paciente, el cual iniciará la transformación digital del sector de la Salud.

Sus datos le seguirán

Esta ley permitirá que el paciente ya no tenga que repetir su historial médico a los diferentes médicos que consulte, ya que su historial, consultas previas u otros datos le seguirán en su trayectoria de atención. Según el ministro de Salud, Christian Dubé, la información del paciente estará bien protegida.

Las personas podrán consultar su propia información y saber quién la ha consultado. Entre otras cosas, podrá ser informada de la fecha y la hora del acceso, de la naturaleza de la utilización y de la comunicación.

Investigadores

Bajo ciertas condiciones, los investigadores también podrán utilizar datos para proyectos de investigación, con el consentimiento implícito de los pacientes.

La Comisión de Acceso a la Información se encargará de vigilar la aplicación de la ley y de velar por el respeto y la promoción de la protección de la información, en particular mediante medios de sensibilización.

En un comunicado, el ministro de Salud, Christian Dubé, destacó que esta ley se inscribe en sus esfuerzos para hacer más eficaz la red de la salud.

«Cambios profundos»

“Con la entrada en vigor de la ley, estamos dando un paso importante para que los habitantes de Quebec tengan una mejor experiencia en la red de salud y servicios sociales. Se trata de otro de los cambios profundos del Plan de Salud que llevamos realizando desde hace dos años”, declaró Dubé.

Con información de Radio-Canadá.

El grupo de Paul St-Pierre Plamondon se mantiene con 32% de las preferencias, según un sondeo de Léger-Québecor. La Coalition Avenir Québec, se recupera un poco y pasa del 22% al 25%. La popularidad de Legault sigue siendo baja.

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 8 junio 2024.— En la danza de los números el Partido Quebequense se mantiene arriba sin cambio con 32% en las intenciones de voto, mientras la oficialista Coalition Avenir Québec, se recupera un poco y pasa del 22% al 25%, según la más reciente encuesta Léger-Québecor, realizada del 31 de mayo al 3 de junio.

«No les gusta Legault”

En paralelo, la popularidad de François Legault sigue siendo baja. Solo 20% de los encuestados cree que sería el mejor primer ministro, en comparación con 26% para el jefe pequista, Paul St-Pierre Plamondon. “Mucha gente vota por la Coalición, pero no le gusta Legault”, afirmó Jean-Marc Léger.

Aunque el Partido Quebequense de Paul St-Pierre Plamondon sigue a la cabeza de la encuesta, la CAQ recoge tres puntos y reduce la diferencia. “Esto es significativo porque hace varios meses que tienen dificultades”, explica el director del sondeo Jean-Marc Léger.

“La CAQ está subiendo, principalmente quitando puntos al Partido Liberal y al Partido Conservador. Cuanto menos se les ve en los medios de comunicación, más se comportan en las encuestas”, analizó el especialista Léger.

Caen también los solidarios

Por otro lado, en plena crisis debido a la dimisión de la co-portavoz Émilise Lessard-Terrien, los solidarios de Gabriel Nadeau-Dubois habían caído en las intenciones de voto a principios del mes de mayo. Québec Solidaire incluso empató con los conservadores de Eric Duhaime.

Las ganancias de Gabriel Nadeau-Dubois en el Consejo Nacional de Québec Solidaire, que hizo aprobar la Declaración de Saguenay, pararon la caída. La izquierda retoma dos puntos en las intenciones de votación y cuatro puntos sobre los conservadores. “Con 14% vuelve al umbral que tenían antes del pleito”, precisó Jean-Marc Léger.

Con información de TVA.

El sitio que remplazará la actual página La Place 0-5 se pondrá en línea en otoño de 2025, informa la ministra  de Familia, Suzanne Roy. El objetivo será impedir que los servicios seleccionen a los niños a los que reciben

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 1 de junio 2024.— Una nueva plataforma para solicitar un lugar de guardería que debería remplazar la actual página La Place 0-5 fue aplazada un año y se pondrá en línea en otoño de 2025, informó la ministra de Familia, Suzanne Roy.

Ventanilla simple

“Uno de los motivos del aplazamiento sería evitar la saturación, luego que un tribunal permitiera a los solicitantes de asilo enviar a sus hijos a una guardería subvencionada”, dijo la ministra. El objetivo de esta ventanilla única, además de “ser más simple”, será impedir que los servicios seleccionen arbitrariamente a los niños a los que reciben, una práctica generalizada, según la Auditora General de Quebec.

Impugnarán fallo de Tribunal

Sobre la decisión del Tribunal de Apelación, la ministra afirmó que el gobierno de Quebec impugnará ante el tribunal más alto del país ya que el primer ministro Legault considera que la prioridad para los lugares de guarderías debería corresponder a los ciudadanos de Quebec, así como a los residentes permanentes.

La nueva ventanilla será gestionada por el ministerio de la Familia y sustituirá a La Place 0-5, una lista de espera centralizada que estaba bajo la responsabilidad de una cooperativa desde 2013.

Quebec dio el control de La Place 0-5 al ministerio en 2022 a raíz de las críticas de la Auditora General y de una fuga masiva de datos personales revelada por La Presse en 2021.

Listas de espera

Otro de los objetivos de la futura ventanilla será dar por fin a los padres una idea aproximada del rango de su hijo en las listas de espera de las CPE y de las guarderías privadas subvencionadas, “pero antes también se tienen que resolver algunos problemas técnicos, porque no queremos poner el desastre en nuestra lista de espera”, dijo la ministra Roy.

Con información de Radio-Canadá y La Presse.

La ministra de la Vivienda, France-Élaine Duranceau, presenta en la Asamblea Nacional un proyecto de ley para imponer una moratoria de tres años sobre los desahucios y para proteger a los inquilinos mayores. Esperan su pronta aprobación

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 25 mayo 2024.— En la búsqueda de medidas alternativas en la crisis de vivienda el gobierno de Quebec presentó el miércoles el proyecto de ley 65 que pretende limitar el derecho de desalojo de los arrendadores y reforzar la protección de los inquilinos mayores. La iniciativa fue llevada a la Asamblea por ministra de la Vivienda, France-Élaine Duranceau.

Moratoria de tres años

El documento propone imponer una moratoria de tres años sobre los desahucios. El líder parlamentario de la Coalition avenir Québec, Simon Jolin-Barrette, dijo que espera que el proyecto se apruebe antes del final de la sesión que debería terminar el viernes 7 de junio.

Si el proyecto de ley se aprueba dentro de dos semanas, la moratoria propuesta se extenderá hasta junio de 2027.

Una salida al arrendador

El texto legislativo prevé que “se prohibirá a un propietario desalojar a un arrendatario para subdividir una vivienda, ampliarla o cambiar el uso de suelo” por un período de tres años. Sin embargo, todavía será posible para un arrendador que desee volver a ocupar una vivienda para su familia, hacerlo.

Aplauso de Québec Solidaire

Los diputados de Québec Solidaire, Christine Labrie y Andrés Fontecilla, no ocultaron su alegría, diciéndose “gratamente sorprendidos por la decisión de la ministra”. “Es una revolución en el contexto de la crisis actual”, resumió Labrie.

Liberales solicitará consultas

El Partido Liberal de Quebec se reservó el derecho de solicitar consultas particulares, lo que tendría por efecto prolongar el estudio del texto legislativo.

Durante una conferencia de prensa, la ministra Duranceau explicó que “un desalojo o incluso una amenaza de desalojo, causa un estrés inmenso, y se desea evitar que un máximo de quebequenses se encuentre en tal situación, considerando las pocas alternativas a su disposición actualmente”.

«Los efectos serán limitados»

Cabe señalar que los avisos de desahucio y traspaso enviados por los propietarios antes de la presentación del proyecto de ley no estarán cubiertos por la moratoria. Por consiguiente, los efectos serán limitados para el 1 de julio de 2024.

Sin embargo, la moratoria se aplica a todos los procesos de desalojo que se inicien después de la presentación del texto legislativo, es decir, el 22 de mayo, a menos que un inquilino acepte abandonar por sí mismo y el arrendatario apele ante el Tribunal Administrativo de la Vivienda.

Con información de Radio-Canadá y La Presse.

Directivos de medios de comunicación piden al gobierno modificar  un proyecto de ley que limitaría el derecho a expresarse libremente. La iniciativa busca proteger a representantes electos contra las amenazas con “dudosas medidas”

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 18 mayo 2024.— Preocupados por los efectos que el proyecto de ley 57 pueda tener sobre la libertad de expresión, directivos de medios de comunicación de Quebec en una carta abierta solicitaron al gobierno de François Legault modificar su contenido para que garantice el derecho a manifestar ideas.

Protección a representantes electos

El proyecto de ley tiene el objetivo de proteger a representantes electos contra las amenazas. Sin embargo, integrantes de la prensa consideran que el gobierno propone a la Asamblea Nacional que adopte medidas que comprometan la libertad de expresión. Por eso, medios de comunicación piden que se revise de nuevo el contenido.

Por su parte la ministra de Asuntos Municipales, Andrée Laforest, defendió el proyecto de ley 57 tal como la presentó recientemente y negó que comprometa la libertad de expresión.

«Respeto a derechos»

“Mi proyecto de ley 57 fue elaborado con el fin de respetar los derechos y libertades, protegiendo al mismo tiempo a los representantes municipales de comportamientos inaceptables que perjudican el buen funcionamiento de nuestra democracia”, respondió la ministra al comentar la carta abierta de medios de comunicación.

“Obstrucción indebida”

En su carta abierta, los representantes de medios denuncian la noción de “obstrucción indebida” que no se define en el proyecto de ley y que “abriría la puerta a una interpretación amplia que limitaría la libertad de expresión de los ciudadanos y de los medios de comunicación sobre cuestiones de interés público”.

En otras palabras, los medios temen que los representantes electos utilicen esta disposición para amordazar a los que los impugnan.

Con información de Radio-Canadá.

La nueva oficina será independiente del ministerio de Transporte y tomará el control de proyectos a nivel provincial, informa la ministra Geneviève Guilbault. Sindicatos y oposición consideran innecesaria la nueva agencia

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 11 mayo 2024.— En un paso más para crear la futura oficina que se encargará de coordinar el desarrollo de los diferentes proyectos de transporte público en Quebec, la ministra Geneviève Guilbault presentó el proyecto de ley 61 que prevé la creación de Mobilité Infra Québec, una agencia independiente del ministerio de Transporte.

Según la funcionaria, esta entidad permitirá al gobierno “tomar el control del destino del transporte a nivel provincial en lugar de proyectos separados”. Así, “Mobilité Infra Québec se encargará de todo, es decir, analizar, planificar y ejecutar los proyectos en este sector”, aseguró.

Amplios poderes

La nueva agencia podrá además “adquirir, por expropiación, los inmuebles que considere necesarios en el marco de su misión por cuenta propia o por cuenta del gobierno, de un municipio o de una empresa de transporte público”, precisó.

Críticas de sindicatos

Sin embargo, la iniciativa no fue bien vista por el Sindicato de la Función Pública de Quebec que representa a un buen número del trabajadores del ministerio del Transporte. “Es otra agencia fuera de la función pública, que va a traer una junta de administración, que va a traer un aumento de estructuras que no son necesarias”, lamentó su presidente general, Christian Daigle, en entrevista en Radio-Canadá.

La oposición a la Asamblea Nacional también se muestra escéptica ante el proyecto de ley 61. “Construir una estructura paralela al ministerio del Transporte no va a ser necesariamente más eficaz, sostuvo el jefe interino del Partido Liberal de Quebec, Marc Tanguay.

La STM, preocupada

En una declaración oficial transmitida a los medios de comunicación, la Sociedad de Transporte de Montreal (STM) también dijo que estaba “muy preocupada por algunas disposiciones del proyecto de ley 61”. “Mobilité Infra Québec no resolverá nada de los problemas de financiación que están en los titulares en estos días, ya que cada nuevo proyecto aumenta el déficit de explotación”, considera la STM.

Con información de Radio-Canadá.

Descarta que los menores de 15 años necesiten autorización de los padres para registrarse en las diferentes plataformas. Paul St-Pierre Plamondon resalta los efectos nocivos del uso excesivo de pantallas en la salud de los jóvenes.

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 4 mayo 2024.— El primer ministro de Quebec, François Legault, rechazó la idea de imponer una mayoría digital como en Francia, donde los menores de 15 años necesitarán autorización de los padres para registrarse en redes sociales. La iniciativa fue propuesta por el líder del Partido Quebequés, Paul St-Pierre Plamondon, quien recordó los efectos nocivos del uso excesivo de pantallas en la salud de los jóvenes.

El mes pasado ministro de Servicios Sociales, Lionel Carmant, declaró en una rueda de prensa en el Parlamento que “se había identificado las redes sociales como problemáticas”. Agregó que “se estaba pidiendo a los expertos qué se puede hacer al respecto, basándose en la ciencia”.

Carmant ya había mencionado la posibilidad de legislar para regular el uso de pantallas en jóvenes.

El jueves St-Pierre Plamondon subrayó que, además de Francia, el estado de la Florida había decidido recientemente imponer la mayoría numérica.

La ley de Florida, que entrará en vigor en enero, prohibirá a los menores de 14 años abrir una cuenta en una red social. Los adolescentes de 14 y 15 años, por su parte, deberán obtener una autorización parental para inscribirse en estas plataformas.

Entonces St-Pierre Plamondon preguntó: “¿Son estas soluciones consideradas por la Coalición Avenir  Quebec y las vamos a ver en acción el próximo otoño?”

“Acabo de escuchar al jefe del Partido Quebequés decir ¿Deberíamos prohibir las redes sociales para los niños menores de 14 años? ¿Es eso lo que acaba de decir? ¿He oído bien? ¿Ésa es su sugerencia?”, respondió Legault, desconcertado, al tiempo de descartar la idea.

Con información de TVA.

El avance de la urbanización, las infraestructuras y otros proyectos amenazan la permanencia de las tierras cultivables, revela un reporte de la comisionada de desarrollo. “Medidas del ministerio de Agricultura no han sido eficaces”, afirma

Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 27 abril 2024.— Un reporte de Janique Lambert, comisionada de desarrollo sostenible de Quebec, reveló que el ministerio de Agricultura no logra proteger y valorizar adecuadamente las tierras agrícolas de la provincia.

Avance de la urbanización

Según el informe, solo un tercio de la zona agrícola de Quebec se encuentra en cultivo actualmente. Mientras, el avance de la urbanización, las infraestructuras y otros proyectos amenazan la permanencia de estas tierras cultivables. Los productores comparten las conclusiones del informe y consideran que se trata de un asunto central de desarrollo que ha sido pasado por alto.

De entrada, la comisaria Lambert subraya que “las prácticas agrícolas tienen un efecto sobre la salud y la conservación del suelo”.

Medidas sin eficacia

Sin embargo, añadió, “las prácticas en el campo demuestran que los mecanismos establecidos por el ministerio de Agricultura para que los trabajos agrícolas preserven y mejoren la salud de los suelos, y permitan su conservación, no son suficientes y carecen de eficacia”.

“Este recurso (la tierra) es esencial para la autosuficiencia alimentaria de la población y para el desarrollo del sector bioalimentario. Por consiguiente, es importante garantizar la protección y el desarrollo del territorio agrícola en beneficio de las generaciones presentes y futuras”, señaló el informe.

Varias amenazas

La situación es tanto más crítica cuanto que, según la Comisaria, se ciernen varias amenazas sobre los suelos agrícolas, citando entre otros “el desarrollo urbano, la ampliación de la red de carreteras y el cambio climático”.

La Asociación de Productores de Granos de Quebec (PGQ) respondió al informe de la comisaria reiterando que “el gobierno de Quebec debe hacer más para apoyar a los agricultores”.

«Mayor acompañamiento»

“En nuestra opinión, la adopción de prácticas agroambientales exige un mayor acompañamiento, inversión en investigación y un mayor acceso a la retribución”, afirmó su presidente, Christian Overbeek, en una declaración escrita transmitida a Radio-Canadá.

Con información de Radio-Canadá.