Mano dura a comercios para resaltar el francés en escaparates
Quebec publica nuevo reglamento para “obligar a empresas a adaptar sus anuncios a la lengua de Molière”, se informó. Tienen un año para ajustarse. La ley establece multas de entre 700 y 30,000 dólares para los infractores.
Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 29 junio 2024.— Quebec endureció oficialmente sus exigencias en el área de la visualización comercial, con el objetivo de contribuir a invertir el declive de la lengua francesa en su territorio. El miércoles se publicó un nuevo reglamento en la Gaceta Oficial, a pesar de las preocupaciones expresadas por el gobierno de Estados Unidos.
Las medidas que contiene se derivan de la adopción en mayo de 2022 de la Ley sobre la lengua oficial y común de Quebec, el francés (también conocida como la «ley 96»).
“El reglamento prevé siempre obligar a las empresas a adaptar sus escaparates de manera que la lengua de Molière ocupe el doble de espacio que la lengua de Shakespeare”, explicó el ministro de la Lengua francesa, Jean-François Roberge.
Un año para hacer cambios
“La gran mayoría de los comercios en Quebec ya tienen una señalización francófona que es claramente predominante”, reconoció. “Sin embargo, hay un buen número de comercios que no respetan esta norma. Y con el nuevo reglamento, tendrá que cambiar de aquí a un año”, afirmó el funcionario.
Multas a infractores
Las empresas que no cumplan las normas tienen hasta el 1 de junio de 2025 para ajustarse y conceder un claro predominio al francés, de lo contrario serán sancionadas. La ley establece multas de entre 700 y 30,000 dólares para los infractores.
Costo a consumidores
El Consejo Canadiense de Comercio Minorista, que pedía un plazo de tres años entre la publicación de las nuevas normas y su entrada en vigor, está preocupado, señalando que “algunos minoristas tendrán que desembolsar grandes cantidades de dinero para cumplir y pasar la factura a los consumidores”.
Con información de Radio-Canadá.
