Su música trasciende fronteras y generaciones. A todo pulmón se corearon muchas de las canciones más icónicas del grupo en el Teatro Olympia. El público, la gran mayoría inmigrantes de origen latinoamericano, se entregó totalmente


Por Gabriela Casas y Horacio Zamora
Crónica Norte

MONTREAL, 23 noviembre 2023.— Pocas bandas han logrado alcanzar la veneración y devoción que ha provocado la música de Caifanes entre sus seguidores. Música que ha trascendido no sólo generaciones sino también fronteras; notas que en los conciertos se convierten en un vínculo que genera comunidad.  

Los conciertos de Caifanes fuera de México no son simplemente eventos musicales, sino rituales de conexión con las raíces, puentes emocionales que transportan a los asistentes a través del tiempo y el espacio hacia los recuerdos de su juventud. Sin duda, una muestra de esto fue la respuesta del público, la gran mayoría inmigrantes de origen latinoamericano, que se mostró entregado y emotivo la noche del martes 21 de noviembre en la primera visita de  la icónica banda a la ciudad de Montreal.

Fue una noche de marcada conexión emocional de los asistentes, con la música de Caifanes, con sus letras poéticas y melodías envolventes, que encapsulan la complejidad de la experiencia humana, tocando temas que resuenan profundamente en aquellos que han vivido la dualidad de pertenecer a dos mundos.

A todo pulmón se corearon muchas de las más icónicas piezas del grupo. La música de Caifanes, una combinación perfecta del rock con influencias de la música tradicional mexicana, encapsula la diversidad y la complejidad de la cultura mexicana que cobra vida de manera vibrante, recordando a los asistentes la riqueza de su herencia. La fusión de guitarras eléctricas con instrumentos tradicionales como la jarana o el requinto crea una experiencia sonora única que resonó en el alma de los asistentes. 

Para muchos inmigrantes, la música de Caifanes es más que entretenimiento; es un recordatorio constante de la riqueza y diversidad de la cultura mexicana. En los conciertos, las letras de canciones como La célula que explota o Viento no son simples palabras, son hilos que tejen historias compartidas de amor, pérdida, esperanza y resistencia. En el concierto del maravilloso Teatro Olympia de Montreal, los primeros acordes de Afuera con ritmos prehispánicos que fueron acompañados con la proyección de imágenes de poderosos rostros rodeados de plumas ejecutando danzas prehispánicas en la mayor plaza de México, el Zócalo capitalino encendió a los mexicanos al evocar sus raíces ancestrales. 

La conexión entre Caifanes y los inmigrantes se fortalece aún más cuando se considera el papel de la música como un lazo generacional, momentos en los que familias completas disfrutan un concierto de esta banda son imágenes comunes que la banda comparte en sus redes sociales como grandes momentos que, lo han declarado, valoran.  Los hijos de inmigrantes mexicanos muchas veces han heredado no solo la lengua y las tradiciones, sino también el gusto por la música que marcó la juventud de sus padres. “Crecí escuchando a Caifanes, a mis dos papás les gusta y he pasado por temporadas que no los entendía pero ahora los escucho más y verlos en persona acá en Canadá va a ser especial”, compartió un joven que desde tres horas antes del concierto hizo fila para conocer a los ídolos de sus padres. La música de Caifanes se convierte en un puente que une a las generaciones, creando un lazo emocional que trasciende las barreras del tiempo y la distancia.

Saúl Hernández envió un saludo a la comunidad colombiana que asistió a L’Olympia, conocedor de la popularidad que la banda ha tenido desde sus primeros álbumes y giras. La experiencia de un concierto de Caifanes, como el que se vivió en Montreal, va más allá de la simple asistencia a un evento musical, es un acto de afirmación cultural, un recordatorio de que, a pesar de la distancia geográfica, la música tiene el poder de unir a las comunidades y preservar la identidad en un contexto de cambio constante.

“Son unos valientes raza, por decidir estar aquí” dijo Saúl Hernández como un reconocimiento al público. En un país donde la integración puede ser un desafío, la música se convierte en un espacio compartido donde los inmigrantes se sienten, conectan, se reconocen. Los conciertos de Caifanes son encuentros comunitarios, momentos en los que la soledad y el desarraigo se disuelven en la comunión de la música y la conexión compartida con la tierra natal.

Antes de que nos olviden fue una de las canciones más coreadas “Haremos historia, no andaremos de rodillas…” fue una frase que pudo sonar a promesa a compromiso. Así es la música de Caifanes, llena de significados, de intenciones que toman todavía más significado con frases como la que expresó Saúl recordando el libro de Simbad el Marino: “Tú puedes recorrer todo el mundo, los siete mares, los continentes y puedes quedarte a vivir dónde sea pero donde naciste, ahí pertenece tu alma”. Así será para muchos, no importa el tiempo que pasemos lejos, siempre buscaremos y transitaremos por los puentes con los que la música nos conecta a nuestras raíces.


En Montreal acudieron a votar 890 personas para elegir a un candidato de oposición para los comicios presidenciales de Venezuela de 2024. Resultados en esta ciudad dieron como ganadora a María Corina Machado


Juan Hernández y Rubichelo Monde
Crónica Norte

MONTREAL, 27 octubre 2023.— El pasado domingo 22 de octubre Venezuela realizó elecciones primarias para elegir a un candidato de la oposición que compita en los comicios presidenciales de 2024 en el país sudamericano. En Montreal la comunidad venezolana también participó en esta jornada que podría resultar crucial para un país que ha sufrido años de crisis económica y convulsión política.

De acuerdo con datos proporcionados por Juan Hernández, colaborador de Crónica Norte, 890 personas acudieron a votar, lo que representa una participación de 29.83%. Como se esperaba, la ganadora en esta ciudad canadiense fue María Corina Machado con 852 votos. La misma candidata que se alzó con el triunfo en Venezuela.

La Comisión Nacional de Primaria, integrada por miembros de la sociedad civil, indicó que unos 3 millones de venezolanos en el extranjero estaban habilitados para votar en 80 ciudades de 31 países, según una nota de La Voz de América. En Canadá se montaron centros de votación en Montreal, Toronto y Calgary.

En el caso de los venezolanos en Quebec, solo pudieron votar aquellos que se habían registrado ante el consulado de Venezuela en Montreal antes de 2019. Debido a las rupturas diplomáticas entre Canadá y Venezuela, los servicios consulares se dejaron de prestar ese año. Por tanto, muchos venezolanos que llegaron después no pudieron registrarse y tampoco pudieron votar.

El resultado en el centro de votación en Montreal reflejó, en el primer lugar, el que se dio directamente en Venezuela con María Corina Machado a la cabeza con una gran diferencia. En esta ciudad canadiense la ex diputada obtuvo 852 votos, mientras en el segundo lugar se ubicó Andrés Caleca con 11 votos y en el tercero Delsa Solórzano con 9.

“Hoy no es el final, pero es el principio del final”, declaró Machado tras conocer los resultados preliminares. “Estamos siendo parte de una historia ciudadana y lo que hoy hemos visto es una avalancha ciudadana dentro y fuera de Venezuela”, agregó.

Las elecciones primarias se celebraron cinco días después de la firma de un acuerdo entre el gobierno del presidente Nicolás Maduro y la oposición. Este acuerdo dio lugar al levantamiento temporal de sanciones por parte de Estados Unidos. 

La negociación entre gobierno y oposición fijó las elecciones presidenciales para el segundo semestre de 2024. Sin embargo aún quedan pendientes quitar las inhabilitaciones a políticos opositores, un tema espinoso en el que el chavismo no quiere ceder.

Machado está inhabilitada para ejercer cargos públicos por 15 años, lo cual en teoría le impediría inscribir su candidatura para las presidenciales del año próximo. No obstante, Estados Unidos dio al gobierno venezolano hasta noviembre para revertir las inhabilitaciones a opositores políticos a cambio de mantener el levantamiento temporal de las sanciones económicas. 

Con información de DW, El Comercio y La Voz de América.


Legisladores de origen hispano Soraya Martínez, Rosa Galvez y Pablo Rodríguez dirigen mensaje a la comunidad a nombre del gobierno canadiense. Reconocen la aportación latina en todos los sectores de Canadá


Gabriela Casas
Crónica Norte

MONTREAL, 6 octubre 2023.— Embajadores de países de Latinoamérica, ministros provinciales y federales, así como representantes de los principales organismos latinoamericanos de Canadá, se dieron cita en Ottawa para el lanzamiento oficial de las conmemoraciones por el mes de la Herencia Latinoamericana que desde 2018 se celebra en Canadá. 

Fueron los funcionarios federales de origen latinoamericano, Soraya Martínez Ferrada, diputada por Hochelaga  y ministra federal de Turismo, Rosa Galvez, senadora por Bedford y Pablo Rodríguez, diputado de Honoré-Mercier y ministro de Transportes, los anfitriones  del evento y quienes a nombre del gobierno federal dieron emotivos mensajes a la comunidad ahí reunida, reconociendo el aporte que los inmigrantes hispanos han hecho a Canadá en todos los sectores y llamaron a continuar haciendo presencia y abriendo el camino para las futuras generaciones de nuevos inmigrantes y canadienses de origen hispano. 

Especialmente emotivas fueron las palabras de la ministra Soraya Martínez, quien se dijo orgullosa y comprometida por ser la primera hispana en llegar al gobierno federal canadiense. “Las latinas podemos llegar lejos, estamos preparadas y listas para ello e invito a las mujeres a seguirse involucrando en todas las áreas, incluyendo la política”, afirmó la funcionaria. 


La diputada de raíces chilenas es la nueva titular de Turismo y ministra responsable de la Agencia de Desarrollo Económico de Canadá para las regiones de Quebec. Es la primera mujer de origen latinoamericano en convertirse en ministra federal


Redacción Crónica Norte

MONTREAL, 28 julio 2023.— Entre los nuevos integrantes del gabinete se encuentra la diputada de origen chileno, Soraya Martínez Ferrada. “Es un gran honor para mí anunciar mi nombramiento como ministra de Turismo y ministra responsable de la Agencia de Desarrollo Económico de Canadá para las regiones de Quebec”, escribió la legisladora en su cuenta de Facebook.

Ella es la primera mujer de origen latinoamericano en convertirse en ministra federal. Martínez Ferrada dijo a Radio-Canadá que desde su nueva posición, está decidida a “seguir defendiendo los intereses del este de Montreal”, es decir de Hochelaga, circunscripción donde fue electa diputada en 2019.

Sobre su llegada a la cartera de Turismo, la diputada aseguró que su nuevo cargo no está muy lejos de su campo de acción anterior, la cultura, sector donde creó el primer programa cultural y de inserción socioprofesional en el centro de las artes del espectáculo la TOHU.

A demás también se convirtió en ministra responsable de la Agencia de Desarrollo Económico de Canadá para las regiones de Quebec. En este sentido, la nueva ministra se congratula de haber contribuido la creación de la Cumbre del Este en Montreal. El evento está previsto para el próximo 13 de noviembre y su objetivo será el de  movilizar a diversos actores de la sociedad civil para acelerar el desarrollo del este de la metrópoli.


Con información de Radio-Canadá.


El ministro del Patrimonio de Canadá, Pablo Rodríguez y la diputada Soraya Martínez Ferrada analizaron con representantes sociales de origen latinoamericano algunas de las necesidades y retos de la comunidad.


Gabriela Casas
Crónica Norte

MONTREAL, 7 julio 2023.— Una importante mesa redonda se realizó este miércoles 6 de julio con la presencia del ministro del Patrimonio de Canadá, Pablo Rodríguez, la diputada Soraya Martínez Ferrada y representantes de organismos independientes, líderes de la comunidad latinoamericana de la Gran Montreal y del Estrie, así como representantes de organismos que conforman la Mesa de Concertación Latinoamericana y del Mes de la Herencia Latinoamericana en Montreal.

Los líderes convocados analizaron algunos temas propuestos por el propio ministro Rodríguez y plantearon algunas de las necesidades y retos de la comunidad, especialmente en la promoción y apoyo al acceso a la Francisación.

Asimismo hablaron sobre la promoción del valor latino en Canadá, teniendo en cuenta la importancia de combatir estereotipos y la importancia de desarrollar la capacidad de acceder al financiamiento estratégico para organizar y movilizar a nuestros hermanos.


Descartan tesis criminal como causa de muerte del profesor de origen peruano, desaparecido desde el pasado 26 de noviembre. Amigos y compañeros expresan condolencias a la familia y exigen una rigurosa investigación


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 3 junio 2023.— El cuerpo del profesor de origen peruano Eduardo Malpica fue encontrado el miércoles en el río Saint-Laurent cerca de Quebec, se informó este viernes.  “El reporte del médico forense confirma que el cuerpo no muestra signos de violencia ni apoya una tesis criminal que haya causado la muerte”, indicó la policía de Trois-Rivières.

La desaparición de Eduardo desde el 26 de noviembre de 2022 provocó una gran movilización. A través de Facebook, amigos y colegas dieron sus condolencias a la esposa y al hijo del profesor. Además, agradecieron a todos los que se unieron a la búsqueda y exigieron una investigación rigurosa sobre las causas de su muerte.

Agentes de la guardia costera recuperaron el cuerpo en la bahía de Beauport el pasado 31 de mayo y lo entregaron a la Policía de la Ciudad de Quebec.

El sociólogo fue visto por última vez en la noche del 25 al 26 de noviembre de 2022, durante una velada en el Café-bar Zénob de Trois-Rivières. Tras su desaparición se organizaron intensas búsquedas en la región, primero, y después fuera de ella.

Chloé Dugas, esposa de Eduardo, multiplicó sus llamados de ayuda, publicó el portal Le Nouvelliste. En enero afirmó que “la investigación estaba en punto muerto y que no sabían a dónde más buscar, ya no tenían más pistas”.

Luego de innumerables recorridos, el pasado 1 de mayo Dugas manifestó su resignación ante las escasas posibilidades de encontrar al padre de su hijo vivo. “Eduardo debe estar muerto”, confío a periodistas de Le Nouvelliste.

Este 2 de junio se confirmaron los temores de Chloé. 

“Es a la vez una triste noticia y un alivio haber encontrado el cuerpo”, declaró a Radio-Canadá Javier Escamilla, colega y amigo de Eduardo Malpica. “Otra cosa es desaparecer y permanecer en el enigma”.


Peruanos radicados en Montreal exigen al primer ministro Justin Trudeau que tome una postura ante los ataques a civiles. Diputada Zaga Mendez  demanda la solidaridad de Quebec con el país andino


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 25 febrero 2023.— Miembros de la comunidad peruana en Montreal marcharon este viernes para pedir al gobierno de Canadá que condene la represión militar contra manifestantes en Perú. “Varios países han denunciado los ataques contra civiles, pero Canadá no ha tomado posición hasta ahora”, dijo al diario Metro Lucia Flores Echaiz, portavoz del Colectivo Solidaridad Quebec-Perú.

Mientras la diputada Alejandra Zaga Mendez pidió la solidaridad de  los quebequenses con el país andino. “Quebec no debe permanecer en silencio ante los abusos cometidos contra civiles en Perú”, dijo la legisladora de Quebec Solidaire en la Asamblea Nacional.

“El pueblo está en las calles desde diciembre para demandar la renuncia de la presidente Dina Boluarte. Para detener las manifestaciones, el Estado peruano utiliza la violencia militar contra su propio pueblo… Cada día se reportan torturas, detenciones arbitrarias e incluso violencia sexual”, explicó el martes ante el pleno la diputada de origen peruano.

Este sábado el Colectivo Solidaridad Quebec-Perú organizó un encuentro para hablar sobre la solidaridad con el pueblo peruano. 

“Todas las personas preocupadas por la violación de los derechos humanos son invitadas a participar en la discusión para alimentar la reflexión común sobre el papel y las acciones futuras del Colectivo», dijo Flores Echaiz.

Entre música, baile y comida se llevó a cabo en una reunión que se desarrolló en español, francés e inglés.


Activista se manifiestan frente a su consulado para protestar por la intensa represión que viven manifestantes en su país. Pidieron al primer ministro canadiense Justin Trudeau romper el silencio y condenar las atrocidades del nuevo régimen.


Francisco Ortiz Velázquez
CMVS/Especial para Crónica Norte

MONTREAL, 11 febrero 2023.— Activistas y organismos de peruanos en Montreal se manifestaron frente a su consulado para protestar por la intensa represión que el gobierno de ese país, encabezado por Dina Boluarte, ha desatado contra la población y que ha dejado decenas de muertos.

Esto luego que el pasado 7 de diciembre, el presidente elegido constitucionalmente Pedro Castillo, anunció la disolución del Congreso y el establecimiento de un gobierno por decreto.

Los manifestantes en Montreal pidieron al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, romper el silencio y condenar las atrocidades del nuevo régimen. Los peruanos exigen una asamblea Constituyente libre y soberana y la renuncia de la presidenta Dina.


La embajada del país andino invita a sus connacionales a registrarse en el nuevo sistema que se estrenará en las elecciones del próximo 5 de febrero. Podrán votar desde una computadora o un celular conectados a internet


Francisco Ortiz Velázquez y Rubichelo Monde
Crónica Norte

MONTREAL, 15 diciembre 2022.— Los tiempos cambian y Ecuador se pone al día en materia de sistema electoral al presentar el Voto telemático, dirigido en principio a los connacionales que se encuentran en el exterior, y que permitirá realizar el sufragio vía online. En Canadá está todo listo para estrenar este sistema y la embajada ecuatoriana invita a sus ciudadanos a registrarse en el nuevo método.

La tendencia en el mundo es pasar de la boletas de papel a un sistema electrónico y en este caso a la modalidad telemática, término que se refiere al envío y recepción de datos por medios informáticos.  Ahora “los ciudadanos, que anteriormente iban a un recinto electoral de manera presencial a sufragar, no lo van a hacer de la manera tradicional, sino lo harán a través de una computadora, de un teléfono inteligente o tablet con conexión a Internet”, dijo a Crónica Norte Marcos Torres Jaramillo, cónsul de Ecuador en Ottawa.

Además de dirigirse a la comunidad ecuatoriana en Ottawa, Gatineau y Montreal, el diplomático ecuatoriano busca extender su llamado a connacionales que se encuentran en las provincias del norte como Newfoundland, New Brunswick, Prince Edward y Nueva Escocia.

Torres Jaramillo indicó que el sistema se estrenará en los comicios del próximo 5 de febrero, cuando se elijan los siete miembros del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. Además, en esta jornada se incluirá una consulta popular “que fue aprobada recientemente por el presidente de la República”. El Voto Telemático será utilizado por primera vez dentro de las 52 zonas electorales en el exterior definidas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador.

Inscripción y votación

El cónsul ecuatoriano resaltó lo rápido y fácil para registrarse en el nuevo sistema. Sólo se necesita entrar a la página:

www.voto-telematico.cne.gob.ec

-Después ingresar el número de cédula o número de pasaporte.

-Acceder a un reconocimiento facial para una fotografía de registro.

-Responder preguntas sencillas de validación.

-Registrar un correo electrónico para confirmar y más adelante recibir el certificado de votación.

“Es muy fácil. Para realizar la inscripción se demora más o menos de 3 a 4 minutos”, dijo Torres Jaramillo.

“Tenemos un punto de inscripción que va a estar fijo en la embajada de Ecuador en Ottawa. La dirección es 99 Bank Street, suite 230. Lo único que tienen que traer es su pasaporte o la cédula. Nosotros podemos igual revisar en el sistema y ayudarles con los datos que tienen este en el sistema”, agregó por su parte Gloria Veintimilla, funcionaria de apoyo del Consejo Nacional Electoral en Ottawa.

Veintimilla hizo hincapié que “no importa la cédula de ciudadanía esté caducado”. “Lo importante es que vengan acá a inscribirse, porque esta inscripción no es solamente para estas votaciones, sino son para votaciones que vienen al futuro”, indicó la funcionaria electoral ecuatoriana.

“Es un proyecto que estamos implementando con el CNE y esto va de largo y es para comodidad de la gente, porque a veces el clima de Ottawa es un poco fuerte y no suele la ciudadanía asistir a las votaciones. Entonces desde la comodidad de sus casas pueden hacer el sufragio a través del celular, como decía el señor cónsul”, finalizó Gloria Veintimilla.


Tuvieron ya dos encuentros con funcionarios de la representación mexicana en Montreal. Envían una carta donde piden ayuda psicológica e información sobre derechos, entre otras demandas


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 10 diciembre 2022.— Trabajadores mexicanos temporales que denunciaron abusos laborales en el Club Med Québec Charlevoix tuvieron ya dos encuentros con representantes del consulado general de México en Montreal para exponer su situación, revela una nota de Radio-Canadá.

Los trabajadores también hicieron llegar una carta al consulado mexicano con fecha del 1 de diciembre con seis peticiones, entre ellas: Ayuda psicológica, informes sobre sus derechos laborales, apoyo jurídico y la intervención de la sede diplomática para la emisión de contratos y permisos de trabajo.

Radio-Canadá publicó el 28 de noviembre denuncias de trabajadores mexicanos sobre el pago de un salario menor del que reciben sus colegas canadienses, además de presiones para que laboren horas extras. En comunicado, la representación mexicana en Montreal dijo haber tomado conocimiento de la denuncia de sus connacionales.