Juez de la Corte Suprema suspende temporalmente dos artículos de la ley 96, debido a que podrían impedir el acceso al sistema judicial a algunas organizaciones anglófonas

Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 14 agosto 2022.— En un revés para el gobierno de Quebec, una juez de la Corte Suprema suspendió temporalmente dos artículos de la ley 96, debido a que, en su opinión, podrían impedir el acceso al sistema judicial a algunas organizaciones anglófonas, se informó este viernes.

En el fallo de la juez Chantal Corriveau se da entrada a los abogados que impugnaron dos secciones de la ley que obligan a las empresas a pagar a un traductor certificado para producir versiones francesas de los documentos legales.

De acuerdo con la juez, ciertas personas jurídicas no podrían hacer valer sus derechos de manera oportuna en los tribunales o se verían obligadas a hacerlo en un idioma distinto al que ellos y sus abogados dominan mejor. Está previsto que la nueva ley entre en vigor el 1 de septiembre, sin embargo la revisión de estas secciones se daría en noviembre, según la juez.