La medida entra en vigor el 18 de julio. Se multarán a los comercios que no cumplan con el reglamento, confirma François Legault. “Los clientes recalcitrantes, también”, enfatizó el mandatario
Redacción Crónica Norte MONTREAL, 13 julio 2020.— A partir del sábado 18 de julio el uso de cubrebocas en lugares públicos cerrados será obligatorio en toda la provincia de Quebec, confirmó este lunes el primer ministro François Legault. “Portar una mascarilla es la libertad”, enfatizó el mandatario al advertir que la provincia no está en condiciones para un nuevo confinamiento.
Esta medida incluye bares y restaurantes y toca a los comerciantes asegurarse que los clientes utilicen el tapabocas. Un establecimiento que no cumpla con esta norma se expondrá a una multa de entre 400 a 6,000 dólares. Al final los clientes que no acaten el reglamento podrían ser multados también, afirmó François Legault.
La medida coincide con el inicio del periodo de vacaciones del sector de la construcción y se espera que haya un mayor movimiento de viajeros entre provincias canadienses y con metrópolis de Estados Unidos donde hay un mayor número de casos de covid-19.
La implementación de esta medida se adelanta en la etapa de inicio al reglamento lanzado por la alcaldesa de Montreal, Valerie Plante, quien había anunciado la misma medida para esta metrópolis a partir del 27 de julio.
Hallan los cuerpos de las niñas; sigue búsqueda del padre
Seguridad de Quebec no confirma ninguna muerte. Alerta en Saint-Agapit y Saint-Apollinaire para hallar al progenitor. Francois Legault deja entrever la tragedia al expresar dolor por las menores
Redacción Crónica Norte MONTREAL, 11 JULIO 2020.— La Seguridad de Quebec anunció que encontró los cuerpos “inconscientes” de las niñas Norah y Romy Carpentier en un sector boscoso de Saint-Apollinaire. No obstante, no confirmó ninguna muerte. “Autoridades médicas evalúan la condición de las niñas”, informó la portavoz, Ann Mathieu.
La alerta Amber ha sido levantada y los esfuerzos se concentran ahora en encontrar al padre Martin Carpentier y Seguridad de Quebec pide a los residentes de Saint-Agapit y Saint-Apollinaire estar alertas y contactar al 911 si saben de su paradero.
Si bien el deceso de las menores aún no ha sido confirmada, el primer ministro de Quebec, François Legault, dejó entrever la dimensión de la tragedia al expresar dolor por la pérdida de las menores: “Como todos los quebequenses, estoy conmovido, sin palabras. Perder dos hijos, lo que más queremos en la vida, es incomprensible”, afirmó el gobernante en un mensaje en Facebook.
En el mismo mensaje, el primer ministro ofreció todo apoyo a la madre de las menores y agradeció a policías, especialistas y voluntarios, quienes continuan la búsqueda del padre.
Piden ayuda para encontrar a Nora, de 11 años, de complexión delgada, portaba una gorra blanca y zapatillas blancas marca Nike y Romy, de 6 años, con jersey rosa y aretes de plata en forma de corazón; autoridades envían la alerta a los teléfonos móviles de Quebec.
Redacción Crónica Norte MONTREAL, 9 julio 2020.— Autoridades de Quebec lanzaron este jueves una alerta Amber para encontrar a dos niñas de Levis, Quebec, desaparecidas luego de un accidente vehicular el miércoles por la tarde-noche.
Se tratan de Nora Carpentier de 11 años y Romy Carpentier de 6 años. La policía describe a Nora como una niña delgada que portaba una gorra blanca y zapatillas tenis marca Nike. La pequeña Romy portaba un jersey rosa y aretes de plata en forma de corazón y uñas pintadas de rojo.
El principal sospechoso del secuestro es su padre Martin Carpentier de 44 años y que portaba una playera gris y pantalones tipo jeans.
Se trata por el momento de una alerta Amber provincial. Las investigaciones realizadas hasta el momento nos llevan a creer que Martin y sus hijas se encuentran en el sector de Saint-Apollinar, explica a Radio-Canada, Louis Phillippe Bibeau, portavoz de Seguridad Quebec.
La alerta Amber fue enviada a todos los teléfonos móviles de la provincia de Quebec para encontrar rápidamente a las menores.
Reportan tres casos más en una productora. Autoridades de Salud supervisan medidas de aislamiento y prevención. Comprueban estado de salud de jornaleros extranjeros de tres granjas de la región
Por Karla Meza Crónica Norte MONTREAL, 2 julio 2020.— Tres nuevos casos de trabajadores agrícolas mexicanos infectados por el covid-19 fueron recientemente reportados en la región de Lanaudière. La Dirección de la Salud Pública de la región recibió el 25 de junio el informe del primer caso de covid-19 en la granja productora de fresas Les filles Auclair, situada en Lavaltrie.
Estando aún en el periodo inicial de cuarentena, el primer trabajador comenzó a presentar síntomas del covid-19 el 21 de junio. Dicho trabajador había llegado en un vuelo de México el 12 de junio junto con otros 12 colegas, y se encontraba aislado en una casa con otros tres trabajadores.
Al recibir el informe del primer trabajador con síntomas, la Salud Pública inició una investigación y procedió a examinar a los cuatro trabajadores alojados en dicha casa. Un encargado de higiene laboral entró en contacto con el empleador ese mismo día, con la finalidad de validar las medidas de aislamiento y de prevención colectiva e individual puestas en marcha.
Tres de los trabajadores de la misma casa resultaron positivos al test de covid-19. La Salud Pública procedió entonces a examinar al resto del grupo el 26 y 27 de junio. Los otros ocho trabajadores mexicanos empleados por la granja dieron negativo al examen de detección.
La Dirección de Salud Pública confirma haber contactado el 27 de junio otros tres establecimientos agrícolas situados en la región de Lanaudière, quienes actualmente acogen nueve trabajadores agrícolas que viajaron en el mismo vuelo y posiblemente en el mismo autobús que los trabajadores que dieron positivo. La orden de aislamiento para estos nueve trabajadores fue levantada al final de su cuarentena hace unos días, ya que no presentaron ningún síntoma del covid-19.
Por su parte, la representante de la granja en donde han sido detectados los tres casos positivos prefirió no emitir ningún comentario al respecto.
Hasta el momento, 49 trabajadores agrícolas temporales mexicanos y guatemaltecos han dado positivo al covid-19 en granjas de la provincia de Quebec, casi 25 en Columbia Británica y más de 1,000 en Ontario, en donde tres trabajadores mexicanos han fallecido en las regiones de Windsor-Essex y Simcoe.
A raíz del fallecimiento del tercer trabajador mexicano Juan López Chaparro el 20 de junio, pocas semanas después del fallecimiento de Bonifacio Eugenio Romero y Rogelio Muñoz Santos, el gobierno de México suspendió durante cinco días el envío de trabajadores agrícolas a las granjas donde se registraron brotes de covid-19 con la finalidad de determinar las circunstancias que rodean la seguridad en las granjas.
Ambos gobiernos continúan examinando actualmente las políticas y los protocolos de salud establecidos en las granjas canadienses para la protección de los trabajadores.
Al menos 15 estudiantes han abandonado la formación en Laval. “Nos informaron que no hay tiempo completo y el salario es de 20,55 $, no de 26 $”, revelan. El CISSS trata de tranquilizar a alumnos.
Por Rubichelo Monde Crónica Norte MONTREAL, 27 JUNIO 2020.— Ni un trabajo a tiempo completo, ni un salario de 26 $ la hora puede garantizar el Centro Integral de Salud y Servicios Sociales (CISSS) de Laval a los alumnos que se inscribieron para la formación acelerada de préposé aux bénéficiaires, según el testimonio de una voluntaria que abandonó el curso junto a una decena de compañeros más. Y aunque el Centro ya realizó un control de daños para evitar la deserción de estudiantes, al parecer no puede asegurar las 40 horas por semana ofrecidas.
A pesar de las promesas hechas por el primer ministro François Legault, directivos del CISSS fueron claros con los alumnos desde los primeros días del curso acelerado: “hay sólo 100 puestos de trabajo, el salario será de 20.55$ la hora y la mayoría de los graduados serán puestos en una lista para trabajar sobre llamado”, afirma Sofía, alumna que dejó el curso y quien prefiere utilizar otro nombre para proteger su identidad.
“Con 40 horas a la semana a 20.55 $ dólares la hora uno sí puede sobrevivir, no es la mismo que 26 $, pero es algo. Y Me desanimé mucho cuando dijeron que no podían asegurar las horas y dejé la formación”, cuenta Sofía. Según autoridades de Salud de Laval, hasta ahora 15 personas han renunciado al curso.
Tras darse a conocer las primeras deserciones, el CISSS de Laval intentó tranquilizar a los estudiantes. En ese sentido, Julie Lamarche, directora de recursos humanos, comunicación y asuntos jurídicos del centro, declaró al diario Le Devoir: “Las personas que quieran trabajar tiempo completo, no hay problema, hay trabajo en el CHSLD (Centro de alojamiento y cuidados a largo plazo)”.
Sofía indicó que al inicio del curso los profesores aclararon a los estudiantes que el puesto que se les ofrecería no era de tiempo completo, sino un puesto de seis días por quincena “y ya después dijeron que no podían garantizar las horas, ni siquiera las seis horas que habían dicho al principio”.
En su plática con Le Devoir, Julie explicó que en razón de la convención colectiva, los nuevos préposés deben presentar una disponibilidad de seis días sobre dos semanas, “pero invitamos a los alumnos a presentar una disponibilidad de tiempo completo”.
No se sabe si más estudiantes han abandonado el curso pero las dudas persisten. El gobierno de Quebec insiste en que los alumnos tendrán un salario de 26 $ la hora, pero en los pasillos del CISSS de Laval se dice que el salario es de 20.55 $, al menos al inicio. Sobre los puestos de trabajo, los profesores afirman que hay 100, mientras el grupo que se prepara para devenir préposé es de 305.
Un comerciante puede aumentar sus precios en función de los gastos generados por el covid-19, pero deben ser incluidos en el precio anunciado, afirma un vocero de la Oficina de protección al consumidor
Redacción Crónica Norte MONTREAL, 26 junio 2020.— Los cargos adicionales incluidos de manera sorpresiva en las facturas de comercios están prohibidos por la ley, alertó en entrevista a Radio-Canadá Charles Tanguay, portavoz de la Oficina de protección al consumidor. Esto luego de que el gobierno de Quebec autorizó el jueves la reapertura de la mayoría de los sectores de la actividad económica.
Un comerciante puede elevar sus precios en función de los gastos generados por el covid-19, pero deben ser incluidos en el precio anunciado. Los cargos suplementarios ligados a los gastos por la pandemia deben ser conocidos claramente por el cliente antes de sentarse a la mesa, afirmó Tanguay.
Entidades como la Oficina de protección al consumidor buscan alejar los temores de ciudadanos sobre abusos en los precios, luego de que el motor de la economía se puso en marcha de nuevo el jueves pasado con el anuncio de la reactivación de los sectores que estaban en espera de pasar a la acción.
Entre los sectores que reanudan están los bares, los casinos, los spas, casas de campo, los parques de atracciones, los parques acuáticos y de todas las empresas donde el tele-trabajo no es posible. Todos ellos fueron autorizados a reactivarse a partir del 25 de junio, a excepción de los festivales y grandes eventos y los centros vacacionales con estancia.
Todos los sectores deberán seguir las reglas sanitarias de base como son la distanciación y el lavado de manos, a demás de las nuevas normas por sectores. En el caso de los bares los clientes deberán estar sentados y las pistas de baile no son permitidas.
Las reglas aplicables al sector restaurantero deberán de respetarse en las secciones de comidas de casinos, parques, etcétera.
“La evolución favorable de la situación (de la pandemia) en el curso de las últimas semanas, nos permite ahora completar el desconfinamiento condicional del conjunto de sectores para el periodo de verano”, informó el jueves Horacio Arruda, director nacional de salud pública.
El covid-19 se abre camino en las granjas de Quebec
Temen que el brote se expanda como ocurrió en Ontario. Contrario a lo que declaran las empresas, “la situación es inquietante”, afirman trabajadores agrícolas temporales. Campos quedan sin mano de obra; cae la producción
Reportaje de Karla Meza
Establecida en Canadá desde 1995, Karla Meza es licenciada en administración de empresas del Tecnológico de Monterrey en México y diplomada en periodismo e investigación de la Universidad de Montreal. Como periodista independiente, Karla se interesa en las cuestiones relacionadas con la migración forzosa y los desafíos de las comunidades marginadas tanto en el ámbito local como internacional.
Productora del documental “Desarraigados por la guerra” en 2019 acerca de la situación de los refugiados sirios en el Líbano. Asimismo realizó un informe videográfico sobre la resiliencia de las mujeres totoperas en el Istmo de Tehuantepec y se encuentra en vías de concluir un nuevo documental acerca del impacto de la separación de los trabajadores agrícolas temporales mexicanos y guatemaltecos de sus familias.
MONTREAL, 20 junio 2020.— Más allá del brote notificado en la empresa Vegpro International en la región de Montérégie a fines de mayo, el covid-19 se ha abierto camino en al menos cinco granjas en la provincia de Quebec, según fuentes oficiales. La situación siembra una gran preocupación entre los trabajadores agrícolas y los gobiernos de México y Guatemala, temiendo un brote como el que se ha registrado en varias granjas del suroeste de la provincia de Ontario, que ha causado la muerte de dos jóvenes trabajadores mexicanos.
“No me atrevo a contarle a mi familia en Guatemala lo que está pasando en la granja donde trabajo”, nos confió Ramiro* pocos días antes de que la noticia del brote en la granja Vegpro Internacional donde trabaja desde hace cinco años se hiciera pública en los medios de comunicación de Quebec el pasado 10 de junio.
Los dos primeros casos de covid-19 en esta granja aparecieron a finales de mayo, resultando en 18 trabajadores guatemaltecos infectados y cerca de 50 trabajadores puestos en cuarentena preventiva. “No quiero preocupar a mi familia, pero la situación es inquietante y necesito hablar con alguien de ello. Venimos con gusto a trabajar aquí a Canadá, pero corremos un gran riesgo en estos momentos”.
Según el testimonio de Ramiro*, los dos primeros trabajadores de la empresa que dieron positivo al covid-19 provienen del exterior de la granja y no forman parte del Programa de Trabajadores Extranjeros Temporales (PTET) de Guatemala, contrariamente a lo declarado por la dirección de la empresa a los medios locales la semana pasada. Esta versión fue corroborada por una docena de trabajadores de la empresa quienes contactaron al coordinador de la Red de Ayuda a los Trabajadoras y Trabajadores Migrantes Agrícolas de Quebec (RATTMAQ), Michel Pilon, quien ha seguido de cerca la situación.
“Una docena de empleados de la empresa se ha comunicado con nosotros por medio de la línea telefónica en español sin costo que hemos puesto en servicio exclusivamente para su asistencia desde el inicio de la pandemia”, declaró Michel Pilon.
El coordinador de la Red nos informó que, debido a la discrepancia entre la declaración de la dirección de la empresa a los medios de comunicación y el testimonio de los trabajadores, la Dirección de Salud Pública y la Comisión de Normas y Salud y Seguridad en el Trabajo han abierto una investigación.
“La RATTMAQ ha distribuido folletos explicativos en español a todos los trabajadores agrícolas temporales que han ingresado a la provincia por el aeropuerto de Montreal desde mediados de abril, acerca de las precauciones que deben tomar por la covid-19 y sus derechos durante la cuarentena. Las llamadas de los trabajadores son tratadas de manera anónima”.
Reacción del consulado general de Guatemala en Montreal
“Hemos estado al pendiente de nuestros trabajadores desde el inicio del brote, declaró por su parte la cónsul general de Guatemala en Montreal, Guisela Godinez Sazo. Tenemos confirmación de que 16 de ellos ya han sido reintegrados a sus trabajos y los dos últimos serán reintegrados a finales de esta semana”.
Durante la pandemia, el consulado ha tenido que modificar su protocolo de respuesta para evitar visitas de personas ajenas a las granjas. “Se ha establecido un sistema de teleconferencia para poder mantener una comunicación directa con los empleadores, ya que es importante asegurarnos de que nuestros trabajadores reciban los cuidados preventivos necesarios durante la cuarentena, afirmó la cónsul general. La situación es preocupante y en cualquier momento puede producirse un mayor contagio a pesar de las medidas preventivas”.
Se estima que actualmente entre 3,000 y 4,000 trabajadores guatemaltecos se encuentran en territorio quebequense. “Es difícil precisar el número exacto, debido a que un gran número de trabajadores se encontraba ya en la provincia antes de la pandemia bajo un contrato de dos años, precisó la cónsul. Por otro lado, debido al reclutamiento privado por parte de las granjas “es difícil dar seguimiento y mantener contacto con cada uno de los trabajadores guatemaltecos”.
Reacción del consulado general de México en Montreal
Tan pronto como fue informado del brote de covid-19 en la empresa Vegpro International el 9 de junio pasado, el consulado general de México en Montreal tomó las medidas necesarias para verificar si algún ciudadano mexicano se encontraba entre los trabajadores contagiados. Ningún trabajador mexicano fue reportado contagiado en esta empresa.
Sin embargo, previamente al brote reportado en Vegpro, el covid-19 se había abierto camino en al menos otras cinco granjas en diferentes regiones de la provincia, en las cuales 21 trabajadores mexicanos del Programa bilateral de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT) se reportaron infectados durante el mes de mayo.
Dos casos fueron reportados en la región de Montérégie, 16 en la región de Chaudière-Appalaches y uno en la región de la Costa Norte.
“Desde un inicio, el gobierno mexicano puso un freno a la llegada de trabajadores hasta que no se garantizaran las condiciones adecuadas de seguridad médica y laboral para los trabajadores”, afirma el cónsul general de México en Montreal, Alejandro Estivill Castro. “Se llevó a cabo una negociación muy compleja durante los meses de marzo y abril, ya que para nosotros era indispensable que se estableciera un protocolo adecuado para la cuarentena de los trabajadores y que se garantizara su remuneración”.
El cónsul general señala que este año quedó evidente ante todos los interlocutores la importancia de la mano de obra mexicana para los empleadores canadienses. “Ha quedado muy claro que México participa en un acto de cooperación y buena voluntad hacia un país amigo, declara el cónsul general. Sin embargo, el PTAT nos permite sancionar directamente a las granjas que no cumplan con las exigencias de protección sanitaria o en materia de derechos laborales, negándoles acceso a los trabajadores”.
Dada la existencia de diversos programas para la contratación de trabajadores agrícolas, entre ellos el PTAT, el PTET y la contratación independiente por parte de los productores agrícolas, el consulado no es informado sistemáticamente de todos los trabajadores mexicanos en suelo quebequense.
Perder 100 % de la fuerza de trabajo
Aproximadamente 10,000 trabajadores mexicanos llegan a trabajar cada temporada a la provincia de Quebec. Este año solamente alrededor de 70% ha podido obtener su permiso de trabajo hasta el momento.
Debido a la falta de mano de obra, la situación es crítica para muchos de los productores agrícolas. Hemos obtenido testimonio de dos de ellos que se vieron privados del 100 % de sus trabajadores temporales debido al brote de coronavirus.
Caroline Dion, cultivadora de papas, fresas, frambuesas y arándanos en Saint-Charles-de-Bellechasse, contrata a 10 trabajadores agrícolas temporales mexicanos cada año. Sin embargo, sólo cuatro de ellos pudieron obtener un permiso de trabajo en México para esta temporada. “Tan solo tres días después de haber concluido la cuarentena inicial a principios de mayo, uno de mis cuatro trabajadores comenzó a tener síntomas y dio positivo a la prueba de covid-19”, declaró la señora. Dion.
La Dirección de la Salud Pública ordenó entonces que el resto de los trabajadores fueran puestos en cuarentena preventiva, habiendo estado en contacto con el trabajador infectado. “Perdí 100% de mi fuerza de trabajo durante un mes debido a la segunda cuarentena. Toda mi familia tuvo que venir a ayudar para poder reemplazar a los cuatro trabajadores. El brote afectó terriblemente la productividad de la granja además de habernos causado un estrés enorme”.
¡No fue uno, fueron todos!
Exclama Rénald Gilbert, productor de pinos de Navidad en Saint-Clotilde-de-Beauce, quien lamenta el retraso en sus operaciones debido a la covid-19.
“Dos días después de salir de la contención, uno de mis trabajadores mexicanos empezó a tener fiebre”, explica el señor Gilbert. Contactamos al centro de salud local y nos dijeron que teníamos que esperar 48 horas antes de poder hacer una prueba. Pocos días después, los 15 trabajadores mexicanos que se encuentran actualmente trabajando en la granja dieron positivo. “En un abrir y cerrar de ojos se desató el contagio”.
El señor Gilbert denuncia una falta de responsabilidad por parte de la dirección de Salud Pública: “Considero que deberían haber actuado en cuanto hubo el primer indicio de covid-19 en mi establecimiento”.
El propietario de la granja no se explica cómo pudo ser infectado el primer trabajador, asegurando que el grupo se encontraba en contención en una antigua residencia para personas de la tercera edad durante los primeros 14 días de su llegada al país. “Hasta ahora ha llegado solamente la mitad de los trabajadores, así que contamos con el espacio suficiente para asignar una habitación a cada trabajador. Una sola persona de la empresa tuvo contacto con los trabajadores durante la cuarentena, siendo responsable de la compra y la entrega de los víveres a los trabajadores”.
Suspensión temporal del PTAT
Rénald Gilbert esperaba la llegada de otros 18 trabajadores mexicanos en las próximas semanas, sin embargo, tras la aparición de cientos de casos en varias granjas en el suroeste de la provincia de Ontario y el fallecimiento de los trabajadores mexicanos Bonifacio Eugenio Romero y Rogelio Muñoz Santos, México decidió suspender temporalmente el envío de trabajadores agrícolas a Canadá para determinar las circunstancias que rodean las condiciones de seguridad en las granjas canadienses.
El gobierno mexicano revisa en este momento las políticas y protocolos de salud establecidos en las granjas, antes de permitir la reanudación del flujo de trabajadores.
Por su parte, la cónsul general de Guatemala en Montreal Guisela Godinez Sazo afirma que no hay ninguna instrucción actualmente por parte de las autoridades guatemaltecas con respecto a la suspensión del flujo de trabajadores hacia Canadá.
Desigualdad de derechos para los trabajadores extranjeros
“En medio de la pandemia, los trabajadores agrícolas vienen a trabajar en detrimento de sus familias y de sus vidas para que podamos nosotros tener alimento, sostiene Viviana Medina, coordinadora del Centro de Trabajadores Inmigrantes (CTI) de Montreal. El covid-19 ha dejado claro que el sistema no funciona, ha dejado al descubierto la ineficacia de las políticas de protección del Estado y de las instituciones a cargo de supervisar que se apliquen las leyes para garantizar las condiciones laborales y de seguridad de los trabajadores”.
La coordinadora del centro de ayuda a trabajadores inmigrantes señala que la desigualdad entre los derechos de los residentes y ciudadanos canadienses y los trabajadores temporales crea condiciones propicias para la explotación y el abuso por parte de los empleadores.
“Canadá depende de la mano de obra extranjera, pero se rehúsa a otorgarle la oportunidad a los trabajadores de instalarse en el país de manera permanente con sus familias y llevar una vida digna. Los gobiernos no pueden seguir ignorando la realidad de los trabajadores extranjeros, tanto en el sector agrícola como en otras industrias donde miles de inmigrantes se encuentran vulnerables ejerciendo empleos precarios y hasta peligrosos. Es una cuestión de derechos humanos”.
Para compensar la escasez de mano de obra en el sector agrícola, la cual fue agravada por las restricciones impuestas por los gobiernos mexicano y guatemalteco para el envío de los trabajadores temporales extranjeros durante la pandemia, el gobierno de Quebec puso en marcha a fines de marzo un programa para incitar a los residentes y ciudadanos canadienses sin empleo a trabajar en el campo de abril a octubre.
Este programa ofrece a los solicitantes un bono de $100 semanales que se agregan a la compensación financiera que reciben actualmente ya sea por medio del seguro de desempleo o por parte del programa temporal de ayuda de emergencia implantado por el gobierno federal desde el inicio de la pandemia. Al inicio, el programa tenía como objetivo el reclutamiento de 8,500 trabajadores locales, sin embargo, hasta el día de hoy se ha alcanzado aproximadamente 50% del objetivo.
“El problema es que debido a que muchas de las granjas contratan trabajadores locales en estos momentos, se encuentran mezclados con los trabajadores temporales, dice Viviana Medina. Muchos de los trabajadores locales vienen de lugares en Montreal en donde se encuentran los principales focos de infección, puede ser entonces que sean quienes estén llevando el covid-19 a las granjas. Habiendo una mezcla de estos trabajadores con trabajadores extranjeros temporales en las granjas, es normal que no se sepa de dónde viene el virus”.
Los trabajadores agrícolas preocupados por el contagio
El brote de covid-19 siembra una gran preocupación entre los trabajadores agrícolas temporales en las granjas de Quebec.
Mario V., trabajador guatemalteco de 35 años, primera temporada de trabajo:
“Venimos aquí a trabajar para poder ayudar a nuestras familias, arriesgando nuestras vidas. No sabemos qué pasaría con nosotros si llegáramos a contagiarnos. Si nos prestarán servicio médico adecuado o si simplemente nos confinarán a estar en cuarentena en nuestras habitaciones. Si nos llegamos a contagiar, no sabemos si nos recuperaremos o si moriremos lejos de nuestras familias. Espero que todo salga bien”.
Carlos D., trabajador mexicano de 31 años, novena temporada de trabajo:
“Me siento angustiado por lo que está pasando. Escuchamos en las noticias que los contagios van en aumento y no sabemos realmente qué hacer. Salimos de casa únicamente para ir a trabajar a la granja y una vez por semana para comprar nuestra comida. Es difícil estar lejos de la familia y sobre todo este año, pero la mejor manera en que los puedo apoyar es económicamente. Venimos aquí a trabajar por necesidad”.
Pablo N., trabajador guatemalteco de 53 años, decimosexta temporada de trabajo:
“Mi esposa y mis hijos se quedan tristes cuando vengo, pero si no lo hago, empeoraría su calidad de vida. Al menos desde aquí puedo mandarles dinero para solventar sus necesidades. La necesidad nos hace arriesgarnos. Solo espero que la enfermedad no llegue ni a esta granja ni a mi casa en Guatemala y que al final de la temporada pueda volver a verlos”.
Mynor O., trabajador guatemalteco de 25 años, segunda temporada de trabajo:
“La situación de la pandemia es preocupante, pero este trabajo es la única fuente de ingreso que tenemos mi padre y yo, así que debemos afrontarla. Mi madre se quedó triste y preocupada por nosotros, pero estamos siguiendo las instrucciones de distanciación que nos han dado y evitamos el contacto con personas que no estén en la granja”.
*Se ha utilizado un nombre ficticio con la finalidad de proteger al trabajador de posibles represalias.
Reabren playas, piscinas y gyms a partir del 22 junio
También serán permitidos los partidos de fútbol, hockey, handball y waterpolo con pequeñas modificaciones, informó la ministra encargada de Educación de Quebec, Isabelle Charest.
Redacción Crónica Norte MONTREAL, 17 JUNIO 2020.— Para alegría de chicos y grandes, el gobierno de Quebec dio luz verde para la apertura de playas públicas y privadas, las piscinas, los centros de acondicionamiento físico y las infraestructuras deportivas interiores a partir del lunes 22 de junio, informó este miércoles la ministra encargada de Educación, Isabelle Charest.
Acompañada del director nacional de Salud Pública, Horacio Arruda, la ministra Charest afirmó que, como en los demás sectores, deberán respetarse las medidas de distanciación, sobre todo en los vestidores. Si bien “su utilización no es recomendado, tampoco está prohibido”, aclaró la ministra al llamar a los deportistas a ducharse y cambiarse en casa.
Los amantes de deportes colectivos como el fútbol, el hockey, el handball y el waterpolo también están contentos de escuchar que los partidos también están permitidos, aunque con algunas modificaciones. “Habrá que ajustar un poco los reglamentos para evitar que haya contacto más de 15 minutos entre los jugadores.
Los contactos accidentales y ocasionales entre jugadores entre jugadores son aceptados y la utilización de mascarillas tampoco serán necesarios durante los partidos.
Frenan, por el momento, el proyecto de ley 61 en Quebec
Asamblea Nacional aplaza para septiembre las discusiones. Lamenta Legault la decisión en la que sería su primera derrota. Diputados opositores temían darle demasiados poderes por la vía rápida
Redacción Crónica Norte MONTREAL, 13 junio 2020.— La Asamblea Nacional de Quebec dio por terminado este viernes el periodo de trabajos parlamentarios de primavera y aplazó para el 15 de septiembre las discusiones sobre el proyecto de ley 61, lo que representa un gran revés para el gobierno de François Legault que buscaba aprovechar el verano en su plan de relanzamiento de la economía.
Para extender los trabajos de la Asamblea y, en su caso, aprobar el proyecto de ley, se necesitaba un acuerdo unánime de la oposición.
Foto: Emilie Nadeau / Facebook François Legault.
En su cuenta de Facebook el primer ministro reclamó a los diputados opositores por detener el proyecto, que según Legault permitiría iniciar más rápido la construcción de escuelas, residencias para mayores y hospitales y, de esta forma, dar un impulso a la economía después de la pandemia.
Sin embargo, para la oposición dejar pasar este proyecto era darle al gobierno de Quebec demasiados poderes por la vía rápida.
Tropiezos
No hubo acuerdo. Nadie cedió: ni la oposición aceptó las enmiendas realizadas en el último minuto por el equipo de Legault, ni el gobierno aceptó dividir el proyecto. Le explicamos:
Según los diputados de oposición, este proyecto de ley cedería inmenso poder al gobierno y puso el énfasis en tres puntos: la protección al medio ambiente, el artículo 50 sobre la integridad de los contratos públicos y el periodo de tiempo en que se aplica el estado de urgencia sanitaria.
El gobierno tomó nota y realizó las enmiendas: mayor control para proteger el medio ambiente, retiro del artículo 50 y puso como fecha el 1 de octubre para terminar el estado de urgencia sanitaria.
No fue suficiente para la oposición, quien a su vez propuso separar y crear otro proyecto de ley sólo con los artículos de naturaleza económica. Esto no fue aceptado por el gobierno por lo que las discusiones de este proyecto de ley seguirán en septiembre.
En toda la provincia podrán reiniciar actividades a partir del 15 de junio, pero la zona metropolitana de Montreal deberá esperar hasta el 22 de junio. Autorizan también reuniones al interior de hogares.
Redacción Crónica Norte MONTREAL, 8 JUNIO 2020.— La espera ha terminado para muchos restaurantes de Quebec y podrán reabrir el próximo 15 de junio. Sin embargo, los establecimientos de la Comunidad Metropolitana de Montreal, la municipalidad de Joliette y la ville de Épiphanie, deberán esperar hasta el 22 de junio.
Los ministros de Agricultura, Pesca y Alimentación, André Lamontagne y del Trabajo, Empleo y Solidaridad Social, Jean Boulet, terminaron de dar forma a un anuncio que el primer ministro de Quebec, François Legault, esbozó unas horas antes.
Los restaurantes podrán servir alimentos al interior pero deberán reacondicionar el lugar con más espacios entre las mesas, a fin de que clientes de diferentes familias puedan estar separados dos metros. En esta época de verano, el ministro Jean Boulet recomendó dar prioridad a las terrazas.
Mientras tanto, el consejero médico del gobierno de Quebec, Richard Massé, fue el encargado de confirmar la autorización para las reuniones al interior de residencias privadas en las que, al igual que las reuniones al exterior, deberán limitarse a un máximo de 10 personas y guardando siempre una distancia de dos metros.
