Otra visión del mundo

El primer ministro desea buena fiesta nacional y reconoce errores del pasado que aún afectan hoy a comunidades autóctonas. Pide unidad para trabajar por lo que falta por hacer


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 3 julio 2021.— El Día de Canadá puso a un lado los festejos para dar paso a la reflexión. El descubrimiento de 1,148 tumbas sin identificar en internados indígenas sacudió a la sociedad canadiense y llevó al primer ministro Justin Trudeau a dar un mensaje moderado en el que recordó logros y errores y en el que también pidió unidad para trabajar en lo que falta por hacer.

“Vamos a desearnos una buena fiesta de Canadá, en un día en el que sentimos también el peso de la responsabilidad por errores horribles del pasado y que hoy tienen efectos nefastos en las comunidades autóctonas”, dijo el premier a Radio-Canadá.

En todas las plazas y recintos oficiales la bandera fue colocada a media asta como señal de duelo. Se espera que en las próximas semanas se encuentren más tumbas. La Comisión de la Verdad y la Reconciliaación estima que 3,200 niños indígenas murieron en internados que estuvieron en función de 1880 a 1996 en todo el país.


Las excusas no son suficientes, afirman dirigentes autóctonos. Piden localizar y enjuiciar a sacerdotes y religiosas responsables. Se trata del tercer descubrimiento de este tipo en un mes.


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 3 julio 2021.— Otras 182 tumbas sin identificar fueron encontradas en un internado indígena de Columbia Británica, informaron el miércoles dirigentes autóctonos. Se trata del tercer descubrimiento de este tipo en un mes. Estos hallazgos han cimbrado las esferas política y social del país al grado de cancelar la Fiesta Nacional de Canadá.

Las tumbas contendrían los restos de miembros de la naciones Ktunaxa y Aqam, afirmó el que jefe indígena Jason Louie, quien pidió además encontrar y enjuiciar a los responsables de lo que calificó como genocidio. “Las excusas no son suficientes; hay que encontrar a los sacerdotes y religiosas que participaron en esto”, dijo Louie, dirigente de la comunidad  Lower Kootenay.

Las fosas sin identificar fueron detectadas en la residencia de Sainte-Eugene en la localidad de Cranbrook, Columbia Británica y se suman a las 215 encontradas en Kamloops, de la misma provincia, y a las 751 tumbas en Marieval, Saskatchewan. La mayoría de estos internados  eran administrados por la Iglesia católica.


Ottawa, abierto a una investigación criminal de tumbas encontradas en un poblado de Saskatchewan. Arrancar a los niños indígenas de sus familias, error atroz de Canadá en el pasado”, reconoció


Redacción Crónica Norte  
MONTREAL, 26 junio 2021.— El primer ministro Justin Trudeau consideró posible abrir una investigación criminal relacionada con el descubrimiento de tumbas en un internado de Saskatchewan al tiempo que evocó su deseo de que el Vaticano presente sus excusas por los abusos cometidos por parte de clérigos a menores indígenas.

Trudeau calificó de vergonzosa la política de asimilación de los pueblos autóctonos. “Arrancar a los niños indígenas de sus familias fue uno de los errores atroces de Canadá en el pasado”, reconoció el premier al asegurar que su gobierno está abierto a todos los caminos para llegar a la verdad, incluyendo una investigación criminal.

Al mencionar las acciones de reconciliación, el primer ministro dijo que cuando fue a ver al papa Francisco hace unos años, le recordó al Pontífice la importancia de expresar sus excusas a las comunidades autóctonas directamente en suelo canadiense. “Yo sé que al interior de la Iglesia se trabaja en esa dirección”, finalizó Trudeau.


La Fiesta Nacional de Canadá es el momento ideal para reconciliarse con los pueblos autóctonos, dijo el premier. Oposición rechaza anular festejos el 1 de julio. Algunas ciudades cancelan actividades


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 26 junio 2021.— Tras el hallazgo de nuevas fosas con restos de niños indígenas, el primer ministro Justin Trudeau afirmó que este año en lugar de celebrar la fiesta de Canadá con fuegos artificiales debería darse paso a la reflexión sobre la suerte de los pueblos autóctonos en el país.

“Este es un momento de reflexión y reconciliación”, dijo el premier mientras la oposición rechazó la anulación de la fiesta nacional. “Las tragedias del pasado deben motivarnos a construir un país mejor”, dijo el líder del Partido Conservador Erin O’Toole.

Adelantándose a la propuesta de Trudeau, las localidades de Saint-Jean y Fredericton de Nueva Brunswick anularon parte de sus festividades. Las mismas acciones tomaron en las municipalidades de Victoria y Wilmot en Ontario y en St Albert, cerca de Edmonton. Además, el Museo Nacional de Historia canceló sus actividades. “Es responsabilidad del museo abordar esta tragedia”, dijo Caroline Dromaguet, directora interina.


Inspeccionan con radar más de 44, metros cuadrados de terreno. Estarían enterrados los restos de más de 600 personas, entre ellos menores de edad, informa el jefe indígena Cadmus Delorme. 


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 26 junio 2021.— La Federación de Naciones Autóctonas Soberanas de Saskatchewan dio a conocer el descubrimiento de lo que serían 751 tumbas anónimas en el terreno de un antiguo internado en el poblado de Marieval. El hallazgo provocó una onda de choque a nivel social y político que podría llevar a cancelar la fiesta nacional de Canadá.

La Federación, en colaboración con el Politécnico de Saskatchewan, inspeccionó con un radar 44,000 metros cuadrados de un terreno de la vieja residencia para menores indígenas que en los años 70 estaba administrada por la Iglesia católica, informó Cadmus Delorme, jefe de la Primera Nación de Cowessess.

Según el dirigente, en esta primera etapa el radar reaccionó a 751 puntos que corresponderían a restos humanos, la mayoría de ellos de niños. Sin embargo anticipó que el margen de error del barrido con radar sería de 10%, pero podría asegurar que habrían los restos de más de 600 personas.


El primer ministro pide prudencia para evitar que variantes del virus provoquen una cuarta ola de la pandemia. La reapertura será gradual y dependerá del nivel de vacunación, afirmó el mandatario.


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 22 junio 2021.— Sin precisar una fecha exacta, el primer ministro de Canadá afirmó que su gobierno trabaja en un plan para reabrir las fronteras de manera gradual.  “Hablamos de semanas no de meses”, dijo Justin Trudeau quien pidió prudencia para evitar que haya una cuarta ola con nuevas variantes del corovirus.

“Yo sé que mucha gente está ansiosa por viajar, pero la reapertura debe hacerse de manera prudente. Cada vez más canadienses están completamente vacunados y las cosas van a volver a ser normales”, indicó el premier en conferencia de prensa.

La tendencia a la baja ha permitido al gobierno dar los primeros pasos para aligerar las medidas para viajar, sobre todo a las personas completamente vacunadas, pero la variante Delta ha provocado que de momento las fronteras se mantengan cerradas hasta el 21 de julio.

“La reapertura dependerá del nivel de vacunación y del estado de la pandemia y las variantes aquí y en el mundo”, reiteró Trudeau.

Por otra lado, algunas provincias como Quebec consideran que las personas que han sufrido y superado la covid-19 sólo necesitan una vacuna. Sin embargo, el premier indicó que esto no aplica a nivel federal donde las aplicación de las dos dosis son necesarias para que las personas sean consideradas completamente vacunadas.


La medida entra en vigor a partir de 6 de julio y sólo para viajes esenciales. Los pasajeros deberán haber recibidos las dos dosis de las vacunas autorizadas por Canadá. Las fronteras siguen cerradas.


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 21 junio 2021.— A partir del martes 6 de julio los viajeros completamente vacunados que están autorizados a entrar a suelo canadiense ya no deberán guardar cuarentena ni pasar un test de covid-19 al octavo día de su arribo. Asimismo, las personas que lleguen por vía aérea, tampoco tendrán que esperar en un hotel, informó en un comunicado la Agencia de Salud Pública de Canadá.

Este anuncio es considerado como la primera fase de flexibilización de medidas y se aplican sólo a los viajes esenciales. Las fronteras canadienses siguen cerradas hasta el 21 de julio.

Para ser consideramos completamente vacunados, los viajeros deben de haber recibido, al menos 14 días antes de su llegada al país, las dos dosis de vacunas autorizadas en Canadá: Pfizer, Moderna, AstraZeneca y Johnson and Johnson, señala el texto.

Los viajeros pueden recibir sus vacunas en cualquier país y deben entregar las pruebas de su vacunación en un documento en inglés o francés o con una traducción certificada. Asimismo debe entregar toda la información requerida en la aplicación ArriveCan.

Sin embargo, los pasajeros completamente vacunados deben acatar el resto de exigencias obligatorias como realizar un test de covid-19 72 horas antes de su vuelo; respetar la medidas de salud en lugares públicos como la utilización de cubrebocas; conservar durante 14 días después de su llegada los documentos de su vacunación, los resultados de la pruebas y una lista de sus contactos estrechos. 

Los pasajeros completamente vacunados también deben tener preparado un plan de cuarentena en caso de que la prueba de covid-19 que se realiza a su llegada resulte positivo.

Los menores de 18 años que hayan recibido sólo una dosis de la vacuna también son exentos de cumplir una cuarentena en un hotel, pero deberán realizarla en casa.

Para los viajeros que no están completamente vacunados las medidas sanitarias fronterizas permanecen igual.

Al final del comunicado se establece que a partir del 21 de junio todo extranjero que posea una confirmación de residencia permanente válida está autorizado a viajar a Canadá.

Foto: Splash of rain / Pexels


El cerco que lobbies montan al rededor de agencias y políticos en Ottawa aumentó considerablemente el último año, según un reporte. La política económica federal, entre sus principales objetivos.


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 20 junio 2021.— Durante el último año, agencias y altos funcionarios asentados en Ottawa han enfrentado un cerco sin precedentes de lobbies que intentan influir en la respuesta de Canadá en la pandemia, reveló el informe anual de la comisaria federal para los grupos de presión, Nancy Belanger.

En su documento la comisaria indica que hubo un récord en cuanto a la cantidad de asociaciones que hacen presión sobre el gobierno, así como en el número de lobbistas que representan a estos grupos en Ottawa. Asimismo señala que por primera vez desde el 2008, año en que comenzó a seguir las actividades de estos grupos, la política económica federal  se encuentra entre sus principales objetivos.

El texto revela algunas maneras de actuar de los grupos de presión, entre ellas, replegarse en cierto tiempo para saltar después cuando la información resulta crucial, con el fin de desempeñar un papel clave a la hora de la elaboración de programas por parte del gobierno. 


Los canadienses deberán presentar a su regreso al país a partir de julio. Los viajeros podrán descargarlo del sitio oficial del gobierno y deberán tomarle una foto con la aplicación ArriveCan


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 19 julio 2021.— Ottawa avanza en la creación de un certificado de vacunación que los canadienses deberán presentar a su regreso al país a partir de julio. Los viajeros podrán descargar el documento del sitio oficial del gobierno 72 horas antes del viaje y tomarle una foto con la aplicación ArriveCan, publicó la CBC.

La página del gobierno de Canadá indica que el certificado de vacunación liberará a los pasajeros nacionales de guardar cuarentena en un hotel. Como medida de protección a la vida privada, la información introducida a la aplicación ArriveCan no serán transmitida a ninguna parte, revelaron fuentes a la CBC.

De esta manera, Canada se une a los países que impulsan el pasaporte de vacunación, entre ellos los miembros de la Unión Europea que busca facilitar el desplazamiento de ciudadanos. Según el Parlamento europeo, los integrantes podrán usar el documento para otros fines como conciertos, festivales y torneos deportivos.


Hasta el momento se han reconocido en Canadá 2,000 casos de esta variante del covid-19, informan autoridades de Salud. “Sólo la doble inmunización ofrece una buena protección”, aseguró Theresa Tam


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 19 junio 2021.— La administradora en jefe de la Salud Pública, Theresa Tam, informó que los casos de coronavirus de la variante Delta se dispararon esta semana 66% en Canadá. Hasta el momento en el país hay poco más de 2,000 casos confirmados de esta cepa, la cual es altamente contagiosa, indicó la funcionaria.

“Esta variante está ahora en todas provincias”, dijo Tam, quien resaltó la necesidad de acelerar la aplicación de la segunda dosis de la vacuna al mayor número de personas posible, ya que una dosis no es tan eficaz contra esta variante. “Sólo la doble inmunización ofrece una buena protección contra la cepa Delta”, aseguró.

La Organización Mundial de la Salud publicó que la variante Delta está en vías de convertirse mayoritaria en el mundo. Hoy Reino Unido y Rusia son los más afectados. Tam reconoció que en Canadá aún faltan datos para conocer el número de contagios real. En Quebec, las autoridades de Salud ha reportado 35 casos.

lunes, abril 29, 2024 Canadá
lunes, abril 29, 2024 Canadá
lunes, abril 22, 2024 Canadá