Otra visión del mundo

“Vamos bien; el número de contagios ha disminuido, pero el número de hospitalizaciones continúa elevada”, afirmó Legault. Agradece el premier a la sociedad y en especial al personal del área de la Salud


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 23 enero 2021.— “Quebec va en la dirección correcta, pero aún no hay que cantar victoria”, dijo en conferencia de prensa el jueves el primer ministro François Legault, quien advirtió que si el número de hospitalizaciones se mantiene elevada, no se descarta que el toque de queda se prolongue más allá del 8 de febrero.

Legault afirmó que después de varios días el número de contagios ha disminuido como resultado del toque de queda. Enseguida agradeció a todos los quebequenses por su esfuerzo, a la policía por estar vigilante y al personal de Salud el cual, reconoció, se encuentra agotado tras 11 meses de lucha contra el virus.

“Quiero ser bien claro: aunque el número de casos disminuya, si el número de hospitalizaciones se mantiene elevado no podemos pensar en reabrir todo en las próximas semanas”, afirmó el primer ministro. Y a pregunta expresa de un reportero, dijo que no se descarta mantener un tiempo más el toque de queda.


A 10 días de iniciada la “terapia de choque” lanzada por Quebec, poco más de 700 multas y 300 detenidos por desobedecer la orden de permanecer en casa. No hay puntos de control ni retenes


Por Francisco Ortiz Velázquez
Crónica Norte / Communivision Canada
MONTREAL, (CPN News), 19 enero 2021.— Luego de una decena de días tras la imposición del toque de queda, por parte de las autoridades de Quebec, esta es la situación que encontramos en las calles durante las horas de prohibición de los desplazamientos nocturnos.

Como se sabe, el gobierno de esta provincia decretó un toque de queda que comenzó el antepasado sábado, 9 de enero y que concluirá el 8 de febrero. Esto significa que ninguna persona, salvo algunas excepciones, pueden salir a la calle entre las 8 de la noche y las 5 de la mañana.

Se trata una llamada “terapia de choque”, que impuso el gobierno de Françoise Legault para tratar de controlar el avance de la pandemia del covid-19 en su segundo oleaje, aquí en Quebec.

En nuestro recorrido nocturno durante la mayor parte de estos 9 días, entre el filo de la media noche y las 2 de la mañana, en algunas zonas de Montreal, nos pudimos percatar de lo siguiente: 

* No hay puntos de control ni retenes. La policía únicamente intercepta a quienes circulen en la calle en el horario del toque de queda. Si una persona no puede justificar su desplazamiento, recibe una multa, que puede ir desde mil hasta 6 mil dólares.

* No hay presencia militar en las calles, pues es un toque de queda impuesto por autoridades civiles, en tiempos de paz.

* Sin embargo, hay actividad nocturna de personas que laboran en zonas industriales en empresas consideradas como prioritarias, como las procesadoras de alimentos, los fabricantes de colchones para camas de hospital y los empleados de farmacias, clínicas y servicios de salud. 

* A la salida o entrada de las jornadas nocturnas de trabajo en las zonas industriales, los autobuses transportan a casi el mismo número de obreros que en los horarios normales, como si no hubiera pandemia ni toque de queda.

* La presencia policiaca no es intensa y en algunas zonas la gente camina en las calles sin temor alguno a ser detenido por la policía. Durante estos 10 días solamente constatamos la intercepción de una patrulla a un vehículo que circulaba en la madrugada y otra patrulla que siguió a un noctámbulo por algunos callejones, sin lograr detenerlo.

* Durante nuestros recorridos nocturnos también pudimos ver a personas sin abrigo en la esquina de Sait-Michel y boulevard Henri-Bourassa Este.

La policía, ni sus luces

El periódico La Presse de Montreal reportó que esta semana, tras la puesta en vigor del toque de queda, los agentes de policía apenas fueron visibles en el centro de Montreal, donde “resulta recalcitrante” que durante una caminata nocturna, en metro y en automóvil, los reporteros de La Presse se cruzaron con varios repartidores de restaurantes, trabajadores, personas sin hogar y hasta “un rebelde”. “En cinco horas el pasado miércoles 13, un solo policía interrogó a nuestros periodistas sobre su presencia en las calles fuera del horario permitido”, relató el periódico.

Durante este periodo, la policía de Montreal ha emitido 740 multas por no respetar el toque de queda. Los infractores que fueron atrapados en la calle después de las 8 de la noche recibieron multas de 1,550 dólares.

En su página oficial, la Policía de Montreal reportó 82 delitos durante el toque de queda, 185 denuncias,  la detención de un vendedor de crack a personas sin hogar, 122 intervenciones a intinerantes, así como más de 300 personas arrestadas por resistirse a regresar a sus hogares y continuar en la calle pese a las multas.

Manifestación por medidas “liberticidas”

Este sábado 16, por la tarde, decenas de personas se reunieron en la Place Simon-Valois, en Hochelaga-Maisonneuve, en Montreal, para manifestarse contra el toque de queda decretado por el gobierno de Quebec. Según el Servicio de Policía de Montreal, los agente sólo supervisaron el acto organizado por el colectivo “La Policía no es la Solución a la Crísis Sanitaria” y todo transcurrió sin incidentes, según reportó el diario Le Journal de Québec.

Los manifestantes denunciaron que el toque de queda es una decisión política del gobierno de Legault para responder al aumento de casos, hospitalizaciones y muertes vinculadas al Covid-19 sin buscar otras soluciones, luego de 10 meses meses de crisis sanitaria. “Se trata de  medidas liberticidas ”, enfatizaron los inconformes.

Le recordamos cuáles son las excepciones durante este toque de queda:

* Traslado de empleados con trabajos esenciales como salud o transporte de bienes, amparados por un salvoconducto de su empresa.

* Ir a comprar medicamentos o productos sanitarios.

* Una persona que va o regresa de un hospital o clínica.

* Un estudiante con curso presencial o de laboratorio.

* Padres separados que llevan a sus hijo al cuidado del otro.

* Una persona que deba tomar, un avión, un autobús o el tren para un viaje al exterior de la provincia.

* Sacar a su perro en un radio de un kilómetro.

* Una persona que deba comparecer ante un tribunal.

* Una persona que tenga una cita médica o que deba llevar a un infante al hospital.

* Una persona que que acuda a donar sangre a Hema-Quebec.


Gobierno afirma que con su decisión busca inmunizar al máximo número de personas posible. Autoridades de salud federales recomiendan la segunda inyección 42 días después de la primera


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 16 enero 2021.— Con el fin de vacunar al mayor número de personas posible contra el coronavirus, el gobierno de Quebec alargó el periodo de tiempo entre la primera y segunda dosis a 90 días como máximo, en lugar de los 42 días recomendados por las autoridades de Salud federales, se informó el jueves.

“Esta decisión permitirá vacunar a 500,000 personas vulnerables”, afirmó Richard Massé, consejero médico estratégico, en conferencia de prensa en la que también estuvieron presentes Christian Dubé, ministro de Salud y Daniel Paré, director de campaña de vacunación de Quebec.

La farmacéutica Pfizer-BionTech recomienda aplicar la segunda dosis tres semanas después de la primera, mientras que Moderna sugiere cuatro semanas. Ottawa por su parte propuso seis semanas como máximo, aunque dijo que toca a cada provincia de Canadá determinar su propia estrategia de vacunación a seguir.


En general, la mayoría de quebequenses cumplió con el toque de queda, informan autoridades. En Montreal la policía interviene en manifestación contra medidas sanitarias e infracciona a activistas


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 10 enero 2021.— La primera primera noche de toque de queda dejó como saldo más de 200 multas repartidas a personas que incumplieron con la norma en varias localidades de la provincia, aunque en términos generales, autoridades policiales dijeron que la mayoría de los quebequenses respetaron la medida.

Un comunicado de Seguridad de Quebec dijo haber entregado 150 infracciones en diferentes municipalidades.

En Montreal, cerca del metro Mont-Royal, un grupo de descontentos salió a manifestarse contra el toque de queda. El servicio de policía de Montreal intervino y multó a 17 activistas. El saldo de la noche en esta ciudad fue de 85 personas infraccionadas.

En la ciudad de Quebec la policía detuvo algunos minutos a varias personas que desafiaron la medida. Al final, alrededor de 20 personas fueron multadas, revelaron autoridades.

En Montérégie agentes del lugar indicaron que interceptaron 143 vehículos y 161 ciudadanos; de todos ellos, sólo 6 fueron infraccionados.


Toda persona que se encuentre en la calle después de las 8 de la noche deberá justificar su salida. Trabajadores que circulen en horas prohibidas deberán portar un documento de descargo


Redacción Crónica Norte
Este sábado inició en la provincia de Quebec el toque de queda que durará del 9 de enero al 8 de febrero de 2021. En este periodo nadie podrá salir a la calle de las 8 de la noche a las 5 de la mañana, salvo en algunos casos de excepción que son: 

* Traslado de empleados con trabajos esenciales como salud o transporte de bienes

* Ir a comprar medicamentos o productos sanitarios.

* Una persona que va o regresa de un hospital o clínica.

* Un estudiante con curso presencial o de laboratorio.

* Padres separados que llevan a sus hijo al cuidado del otro.

* Una persona que deba tomar, un avión, un autobús o el tren para un viaje al exterior de la provincia.

* Sacar a su perro en un radio de un kilómetro.

* Una persona que deba comparecer ante un tribunal.

* Una persona que tenga una cita médica o que deba llevar a un infante al hospital.

* Una persona que que acuda a donar sangre a Hema-Quebec.

Los agentes de policías serán los encargados de validar los casos de excepción y toda persona que no justifique su salida recibirá una multa que podría ir desde los 1,000 hasta los 6,000 dólares. Los jóvenes de 14 años o más que no respeten la norma también recibirán una multa de 500 dólares.


El resto de alumnos deberán portar protector facial en áreas comunes, informó el ministro de Educación de Quebec Jean-François Roberge. Secundarias reanudan clases el 18 de enero.


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 10 enero 2021.— Tal y como estaba programado, las escuelas primarias regresarán a clases el 11 de enero, aunque los alumnos de quinto y sexto grado tendrán que portar mascarillas todo el tiempo, mientras que el resto de los grados deberán usar protector facial durante su traslado en los pasillos y en áreas comunes, confirmó el viernes el ministro de Educación de Quebec, Jean-François Roberge.

En cuanto a las secundarias, los alumnos reanudarán clases presenciales a partir del 18 de enero. La utilización de mascarillas por parte de estudiantes y maestros será obligatoria todo el tiempo al interior de las escuelas.

Y en un intento de reducir presión a los estudiantes, el ministro Roberge anunció que los exámenes ministeriales tanto de primaria como de secundaria serán anulados. Asimismo, la entrega de boletas de calificación, que estaba prevista para el 22 de enero, será aplazada hasta el 5 de febrero, según el caso.


Las nuevas restricciones se aplicarán del 25 de diciembre al 11 de enero. Empleados deberán hacer teletrabajo. Personas que vivan solas podrán ir con otras familias. Guarderías permanecen abiertas


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 15 diciembre 2020.— El gobierno de Quebec anunció este martes una nueva serie de restricciones para frenar el avance de la segunda ola de la pandemia, entre ellas el cierre de comercios no esenciales del 25 de diciembre al 11 de enero. Los comercios de gran talla que den servicio no podrán vender bienes no esenciales, como medida igualitaria hacia pequeños negocios.

En conferencia de prensa el primer ministro François Legault señaló que los trabajadores de oficina deberán hacer obligatoriamente teletrabajo a partir del 17 de diciembre tanto en el sector público como privado.

Entre las medidas que tocan a los pequeños, el gobierno dijo que las escuelas primarias y secundarias permanecerán cerradas hasta el 11 de enero. Las guarderías permanecerán abiertas, pero Legault pidió a los padres que puedan mantener a sus hijos en casa lo hagan.

Asimismo el gobierno aligeró un poco las medidas en actividades al aire libre como el hockey que podrá practicarse en grupos de 8 personas, así como los cursos de ski con 8 alumnos. Algunos sitios exteriores como el Jardín Botánico serán reabriertos.

Las personas que vivan solas, principalmente mayores de edad podrán desplazarse hacia el núcleo de otra familia.

También del 17 de diciembre al 11 de enero todas las regiones de Quebec pasarán a zona color rojo, excepto: Abitibi-Témiscamingue, Nord-du-Québec, Côte-Nord, Grosse-Île et les Îles-de-la-Madeleine,  Nunavik et Terres-Cries-de-la Baie James.


Gisèle Lévesque, de 89 años, la primera quebequense en recibir la vacuna. Recibe la provincia 4,000 dosis y se espera la entrega de más a partir del 21 de diciembre.


Redacción Crónica Norte
MONTREAL 15 diciembre.— En Quebec inició la campaña de vacunación en los CHSLD de Maimónides y Saint-Antoine. Gisèle Lévesque, de 89 años, fue la primera persona en ser inoculada.

En Montreal, los ministros de Salud de Quebec y Canadá, Christian Dubé y Patty Hajdu, estuvieron presentes en el inicio de la distribución de las dosis a los albergues de larga duración para adultos mayores conocidos como CHSLD.

A inicios de semana la provincia de Quebec recibió las primeras 4,000 mil dosis y se esperan más entregas el 21 de diciembre para continuar la vacunación como tienen programado autoridades de Salud.

Según el plan de Dubé, personal que trabaja en el sector de la Salud serán los siguientes en recibir la vacuna y después los residentes de comunidades alejadas. El resto de la población será vacunada por grupos de edad de los más ancianos a los más jóvenes.

Según el ministro Dubé, si todo va bien, se espera haber inoculado 650,000 quebequenses de aquí al primero de abril.


Presentan iniciativa de ley para proteger a los menores que hayan nacido o no en Quebec. De aprobarse, este proyecto podría beneficiar a 4,350 infantes por año, estiman


Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 12 diciembre 2020.— El ministro de Salud y Servicios Sociales, Christian Dubé, anunció la presentación de un proyecto de ley para que los infantes de padres con estatus migratorio precario que se encuentren en Quebec, se beneficien de cobertura médica.

De aprobarse el proyecto, éste beneficiará a menores que hayan nacido o no en Quebec. La atención y medicamentos estarán completamente cubiertos por el seguro médico público. Según informes preliminares disponibles, esta medida podría alcanzar a 4,350 infantes por año, se informó en un comunicado.

-Entre aquellos a los que la iniciativa de ley favorece  se encuentran:

-Los niños que acompañan a sus padres con un permiso de estudio.

-Los infantes que acompañan a sus progenitores con un permiso de visitante de seis meses.

-Los menores que acompañan a sus padres con un permiso de trabajo.

“No es realista pensar que vamos a reducir la progresión del virus”, afirma François Legault. Revela que hay una gran presión en hospitales. Limitan número de clientes en supermercados

Redacción Crónica Norte
MONTREAL, 3 diciembre 2020.— Ante la imposibilidad de reducir el número de contagios en las próximas semanas, el gobierno de Quebec confirmó este jueves la anulación del permiso para reuniones de 10 personas en la temporada navideña que inicialmente había permitido del 24 al 27 de diciembre en zonas con nivel de alerta rojo.

“No es realista pensar que vamos a lograr reducir la progresión del virus de manera satisfactoria de aquí a Navidad”, afirmó el primer ministro François Legault, quien resaltó que los hospitales están a punto de alcanzar su máxima capacidad y que el personas médico se encuentra agotado, tras casi 10 meses de pandemia.

El pasado 19 de noviembre, Legault había propuesto un “contrato moral con los quebequenses” para permitir cuatro reuniones de un máximo de 10 personas en la temporada de fiestas. Más tarde, Salud Pública recomendó reducir a dos las reuniones, refiriéndose siempre a las zonas en color rojo.

De esta forma, las reuniones en zonas color rojo quedan prohibidas, en zonas color amarillo las reuniones de 10 personas están permitidas y en zonas color naranja se permiten convivios de seis personas. El primer ministro desaconsejó cambiar de zona.

El miércoles la ministra de Seguridad Pública Geneviève Guilbault informó que a partir del viernes 4 de diciembre los supermercados deberán limitar el número de clientes presentes al interior, de acuerdo con su superficie. Además, los establecimientos deberán mostrar al público el número de clientes permitidos.

lunes, abril 15, 2024 Canadá
lunes, abril 15, 2024 Canadá
lunes, abril 08, 2024 Canadá